EST FRAGILE - traduction en Allemand

• ist zerbrechlich
• ist empfindlich
• ist schwach
• ist fragil
• ist instabil
• ist labil
• ist anfällig
• ist brüchig
• ist spröde

Exemples d'utilisation de Est fragile en Français et leurs traductions en Allemand

C'est fragile.
Die Sachen sind zerbrechlich.

Il est fragile mais prometteur si on en prend grand soin.
Sie sind zerbrechlich, aber vielversprechend, wenn man sie sorgsam behandelt.

Il nous fait croire qu'il est fragile.
Wir sollen denken, er sei schwach.

ce type de puissance est fragile.
diese Art von Regierung zerbrechlich ist.

Chaque génération a besoin d'un rappel que notre sécurité est fragile.
Jede Generation braucht eine Mahnung dass unsere Sicherheit… zerbrechlich ist.

Mais tu vois, il est fragile.
Du siehst ja, dass er empfindlich ist.

Esprit Saint, tu souffles sur ce qui est fragile.
Heiliger Geist, du hauchst über alles, was zerbrechlich ist.

Il est fragile, je dois répondre.
Er ist sehr sensibel, ich muss rangehen.

Mon professeur est fragile mais il a un moral d'enfer.
Mein Lehrer ist sehr schwach, aber er hat einen starken Willen.

Elle est fragile.
Sie ist geschwächt.

Elle est fragile et ne peut vivre qu'où on chérit ces choses.
Sie ist zart und kann nur leben, wo man zarte Dinge mag.

Il est fragile, tu sais?
Er ist zärtlich, weißt du?

Il est fragile.
Er ist gebrechlich.

C'est fragile.
Sie sind verletzlich.

C'est fragile.
Doch so zerbrechlich.

Il est fragile des bronches.
Er hat schwache Bronchien.

Son jeune squelette est fragile et très sensible au surmenage.
Das junge Skelett der Dogge ist verletzbar und für Überbelastungen empfänglich.

Notre climat est fragile.
Unser Klima ist sehr empfindlich.

Son état est fragile.
Ihr Zustand ist sehr instabil.

Ce corps est fragile.
Dieser Körper ist schwach, zerbrechlich.