EST TRÈS SEMBLABLE - traduction en Allemand

• ist sehr ähnlich
• ähnelt sehr

Exemples d'utilisation de Est très semblable en Français et leurs traductions en Allemand

Et il est très semblable à ce que la maison d'édition«ROSMEN» accidentellement ouvert un nouveau format de la littérature pour adolescents.
Und es ist sehr Г¤hnlich zu dem, was der Verlag«ROSMEN» versehentlich eine neue Form der Literatur für Jugendliche.

Sinoartial nœud du cœur(SA) est très semblable à un centre de contrôle, responsable du contrôle de la fréquence cardiaque.
Des Herzens sinoartial Knoten(SA) ist sehr ähnlich wie eine Leitstelle, für die Steuerung der Herzfrequenz.

Le projet NEOM est très semblable à cela mais plus subtil encore,
Das Projekt NEOM ist dem sehr ähnlich, aber noch subtiler.

Le gameplay de Warriors Orochi 3 est très semblable à celle des deux titres que les Warriors Orochi 3 prend ses personnages de.
Das Gameplay von Warriors Orochi 3 ist sehr wie die der beiden Titel, dass die Warriors Orochi 3 nimmt seine Charaktere aus.

En outre, il a approuvé une règle de contrôle de l'exploitation qui est très semblable à la règle utilisée dans la présente proposition.
Außerdem befürwortet er eine dem Kommissionsvorschlag sehr ähnliche Methode zur Festsetzung der Fangmengen.

une structure qui est très semblable à l'hémoglobine.
eine Struktur, die sehr ähnlich zu Hämoglobin enthalten.

Graines de cannabis féminisée Mama Mia est très semblable à notre hybride Mazari,
Feminisierte Cannabis-Samen Mama Mia ist sehr ähnlich zu unserem Hybrid Mazari,

(levure ainsi que les progrès de vieillissement est très semblable au corps humain,
(Hefe und die Alterung Fortschritt ist sehr ähnlich zum menschlichen Körper,

je peux vous assurer que le goût est très semblable à du fromage de lait de vache et au moins en apparence n'a rien à envier.
Geschmack der Käse aus Kuhmilch sehr ähnlich ist und zumindest im Aussehen nichts hat zu beneiden.

Comme ce poisson est très semblable à la pierre et vitIl en est davantage dans les eaux peu profondes,
Da dieser Fisch dem Stein sehr ähnlich ist und lebtes ist mehr im seichten Wasser,

L'essai Phenylpropionate est très semblable au propionate mais a une demi vie de 3- 5 jours, lui faisant un ester
Test Phenylpropionate ist, sehr ähnlich Propionat aber hat eine Halbwertszeit von 3- 5 Tagen und macht es einen mittleren verantwortlichen Ester

des différentes classes de vertébrés est très semblable et que les embryons ne commencent réellement à devenir différents les uns des autres qu'à un stade ultérieur.
19. Jahrhunderts wussten Biologen, dass die frühen Entwicklungsstadien bei den verschiedenen Wirbeltierarten sehr ähnlich sind, und dass sich die Embryonen erst zu einem späteren Zeitpunkt voneinander unterscheiden.

Asiatique en particulier le dispositif décoratif des vases antiques à bronze de dynastie de Shang appelés le tao que le tieh est très semblable en structure à l'art montré ci- dessus.
Insbesondere die dekorative Eigenschaft der alten Shang Dynastie-Bronzen-Vasen, die den Tao genannt werden, den tieh in der Struktur der Kunst sehr ähnlich ist, die oben gezeigt wird.

Le troisième est très semblable à la propagation des nomades pastorales(et leurs successeurs)
Die dritte ist sehr ähnlich wie die Ausbreitung der pastoralen Nomaden(und ihre Nachfolger)

Elles sont très semblables.
Die sind sehr ähnlich.

Caméra+ est très semblables Caméra Pro 7.
Camera+ ist sehr ähnlich Pro Kamera 7.

Ces réservoirs sont très semblables à fosse septique moderne,
Diese Tanks sind sehr ähnlich zu modernen Klärgrube,

Vos problèmes sont très semblables.
Ihr habt sehr ähnliche Probleme.

Les statistiques pour adolescents qui se font harceler en ligne et en personne sont très semblables.
Die Statistiken bei Erwachsenen, die online gemobbt werden, sind sehr ähnlich.

JD: Wow! Ils sont très semblables.
JD: Wow! Sie sind sehr ähnlich.