EST TRÈS SEMBLABLE - traduction en Espagnol

• es muy similar
• es muy parecido
• se parece mucho
• es bastante similar
• es muy semejante
• es muy parecida

Exemples d'utilisation de Est très semblable en Français et leurs traductions en Espagnol

Est très semblable à la russule jaune le champignon vénéneux de la couleur du soufre.
Es muy parecida a la rúsula amarilla la seta venenosa del color del azufre.

Grandit dans les mêmes places que le premier, est très semblable à lui, mais moins piquant.
Crece en los mismos lugares, así como primero, le es muy parecido, pero menos punzante.

Cette méthode est très semblable à celle qui a déjà été mise en place dans le cadre du Plan Van Breda qui couvre les fonctionnaires des Nations Unies dans le monde entier.
Esta metodología es muy parecida a la que ya se estableció con respecto al plan Van Breda de las Naciones Unidas.

Les petites entreprises des prêts-parfaite ressources monétaires pour les petits entrepreneurs Affaires sans fonds est très semblable comme un poisson sans eau.
Préstamos para pequeñas empresas-perfecta de recursos monetarios para los pequeños empresarios Negocio sin fondos es muy parecido como un pez sin agua.

Sa composition est très semblable à celle du cobra, et en cas de piqûre il faut tout de suite intervenir avec le sérum spécifique.
Su composición es muy parecida al de la cobra, y en caso de picadura debe intervenirse rápidamente con el suero específico.

Certains universitaires pensent que le climat social à l'époque de la Révolution Française est très semblable à celui de la Chine d'aujourd'hui.
Algunos académicos piensan que el contexto social en China es muy parecido al que existía en Francia durante la Revolución.

L'andropause est une condition qui affecte les hommes qui est très semblable à la ménopause des femmes.
Andropausia es una condición que afecta a los hombres que es muy parecido a la menopausia de las mujeres.

La faune canadienne est très semblable à celle des pays du nord de l'Europe et de l'Asie.
Los animales de Canadá son muy similares o idénticos a los del norte de Europa y Asia.

ne proposez pas plusieurs annonces se référant à des sites dont le contenu ou la conception est très semblable.
no envíes varios anuncios con enlaces a sitios cuyos contenidos o diseño sean muy parecidos.

Ne proposez pas plusieurs annonces se référant à des sites dont le contenu ou le modèle est très semblable.
No envíes varios anuncios vinculados a sitios cuyo contenido o diseño sea muy parecido.

Le SCD-2, qui est très semblable au SCD-1, en est à son stade final d'intégration;
El SCD-2, muy similar al SCD-1, está actualmente en

Le tribunal de district de Guam est très semblable aux autres district courts des États-Unis.
El tribunal de distrito de Guam tiene una competencia muy similar a la de los tribunales de distrito de los Estados Unidos.

Raniformis, qui est très semblable à Dryopsophus aureus,
Raniformis, que se asemeja mucho a L. aurea,

les militaires doivent signer un code de conduite qui est très semblable aux règles des Nations Unies.
los militares han de suscribir un código de conducta muy parecido a las normas de las Naciones Unidas.

niveaux d'emploi et revenus est très semblable à celle des années précédentes.
ingresos se mantiene muy similar a la de los años anteriores.

L'un est un produit typique du processus de la digestion et est très semblable aux retas et ojas de l'Ayurveda.
Uno es la quintaesencia de los procesos de digestión, muy similar al retas y al ojas de Ayurveda.

Sa construction est très semblable à à celle des accumulateurs: elles sont composés d'un électrolyte(qui peut être alcalin,
Su construcción es muy similar a la de los acumuladores: constan de un electrolito(que puede ser alcalino, de ácido fosfórico,

La méthode des intersections Cette méthode est très semblable à cela du triangle et peut être utilisée comme une vérification:
El método de la intersección Este método es muy similar al del triángulo y puede usarse

Le dossier à présenter à l'organisme chargé de l'examen est très semblable à celui de l'annexe V. La seule différence importante est que. dans ce cas,
El expediente que hay que presentar al organismo encargado de efectuar el examen es muy parecido al del anexo V. La única diferencia importante estriba en

détenue par magie Forever Technology Limited, est très semblable au moteur de recherche en question
propiedad de magia siempre Technology Limited, es muy similar al motor de búsqueda en cuestión