EST TRÈS SEMBLABLE - traduction en Danois

• er meget lig
• er meget ens
• er meget lignende
• var ret lig

Exemples d'utilisation de Est très semblable en Français et leurs traductions en Danois

La quantité de sels minéraux qui peut être éliminée au cours d'une séance est très semblable à celle qui est éliminée à la selle tous les jours,
Mængden af mineralsalte som man er i stand til at eliminere i løbet af en session er meget lignende dem som man eliminerer ved de daglige afføringer, og vil hurtigt blive

Bien que nos chercheurs ont confirmé que le programme est très semblable à un chiot appelé Hostify,
Selvom vores forskere bekræftet, at programmet er meget lig en PUP, kaldet Hostify,

Cet effet est très semblable à celui utilisé par les stations FM majeures
Denne effekt er meget lig den, der anvendes af de store FM-stationer

Cependant, avec l'apparition sur la vente ce canapé est populaire- il est très semblable au sofa SOLSTA,
Men med fremkomsten på salg denne sofa er populære- det er meget lig sofaen Solsta,

les progrès de vieillissement est très semblable au corps humain,
de forældelsesperiode fremskridt er meget lig den menneskelige krop,

Comme cette législation est très semblable à la législation correspondante dans le secteur des valeurs mobilières
Da denne lovgivning er meget lig den tilsvarende lovgivning inden for værdipapir-

parce que le programme est très semblable à toutes sortes d'ICQ-client
fordi programmet er meget lig alle slags ICQ-klient

L'utilisation de la Magasin de PI est très semblable à l'un Marché Androïde,
Brug af den PI butik er meget lig en Marked Android,

sa lutte pour faire face à sa vie et son identité est très semblable à la vie et les identités de nombreux adolescents rebelles de.
hans kamp for at beskæftige sig med sit liv og hans identitet er meget lig mange oprørske teenagere' liv og identitet.

le mode de livraison est très semblable à eux.
levering er meget lig dem.

La situation est très semblable en Grande Bretagne,
Der er en meget lignende situation i Storbritannien,

Pour être Clomid plus spécifique est chimiquement un oestrogène synthétique avec des les deux des propriétés d'agoniste/antagoniste, et est très semblable dans la structure et l'action à Nolvadex.
For at være mere specifik Clomid er kemisk en syntetisk østrogen Med både agonist/ antagonist egenskaber, og er meget ligesom i struktur og indsats for at Nolvadex.

face à un modèle en trois dimensions, ce qui est très semblable à un Rubik Cube,
konfronteret med en tredimensional model, som er meget ligesom en Rubiks terning,

Cette opération est très semblable à une fusion et les deux types de phéno mènes autres que des transactions distingués ci-dessus peuvent se produire.
Denne transaktion er meget lig en fusion, og begge de typer ikke-transakti oner, som er beskrevet ovenfor, kan forekomme.

comme bon nombre de ces coquins scareware est très semblable à bien des égards à l'exception du nom.
ligesom mange af disse scareware slyngler er meget ens i mange henseender med undtagelse af navnet.

Cette opération est très semblable à une fusion et les deux types de phénomènes autres que des transactions distingués ci-dessus peuvent se produire.
Denne transaktion er meget lig en fusion, og begge de typer ikke-transaktioner, som er beskrevet ovenfor, kan forekomme.

Le raisonnement tenu par la Cour dans sa réponse aux questions cidessus mentionnées est très semblable à celui qu'elle avait développé pour la première question de l'affaire précédente(affaire 71/85,
Domstolens ræsonnement i besvarelsen af ovenstående spørgsmål var meget lig det, den anvendte i for bindelse med det første spørgsmål i den foregående sag( sag 71/85- FNV),¡det forskellen lå i ordlyden

comme bon nombre de ces coquins scareware est très semblable à bien des égards à l'exception du nom….
ligesom mange af disse scareware rogues er meget ens i mange henseender, bortset fra navnet….

Est très semblables le spectacle.
Er meget ens showet.

On est très semblables.
Vi er meget ens.