ET COMPLEXE - traduction en Allemand

• und komplex
• und komplizierte
• und vielschichtigen
• und schwierigen
• und Resort
• und aufwendig
• und umfassenden
• und Komplexität
• und vielschichtiger
• und umständlich

Exemples d'utilisation de Et complexe en Français et leurs traductions en Allemand

Voici les projets de simple pour le débutant couturière et complexe, nécessitant une grande expérience,
Hier sind als einfache Projekte für den Anfänger Näherin und komplex und erfordert eine große Erfahrung,

Comme pour n'importe quelle mesure grande et complexe, pour l'implémentation du système CRM on demande les capacités
Wie auch für eine beliebige große und komplizierte Veranstaltung, für die Realisierung des Systems CRM werden die Fähigkeiten

Monsieur le Président, cette semaine, le Parlement européen s'apprête à accomplir un autre pas sur la voie longue et complexe de l'adoption du programme Raphaël.
Herr Präsident, in dieser Woche wird das Europäische Parlament einen weiteren Schritt auf dem langen und schwierigen Weg zur Verabschiedung des Programms"RAPHAEL" vollziehen.

Il ne s'agit pas de minimiser la relation compliquée et complexe entre l'Allemagne et l'Autriche,
Es geht nicht um ein Herunterspielen der durchaus komplizierten und vielschichtigen Relation zwischen Deutschland und Österreich,

Découvrez le Sofitel Malabo Sipopo Le Golf, un hôtel et complexe 5 étoiles situé à Sipopo, toute nouvelle ville de Guinée équatoriale.
Entdecken Sie das Sofitel Malabo Sipopo Le Golf- ein 5-Sterne-Hotel und Resort in der brandneuen Stadt Sipopo in Äquatorialguinea.

nous voilà enfin parvenus à la fin de cette longue et complexe procédure de conciliation.
wir sind endlich am Schluß dieses langen und schwierigen Vermittlungsverfahrens angelangt.

sont considérés comme les plus dangereux et complexe.
allen Chirurgen geschätzt und gelten als die gefährlichsten und komplex.

plus sans intégration coûteuse et complexe.
50 Prozent, und das ohne kostenintensive und komplizierte Integration.

La structure a fait l'objet d'une restauration soignée et complexe, soignée dans les finitions intérieures et extérieures, rien n'a été laissé au hasard.
Das Gebäude wurde sorgfältig und aufwendig restauriert, in der Innen- und Außenausstattung gepflegt, nichts dem Zufall überlassen.

Chaque hôtel et complexe offre des spécialités locales avec un accent sur la cuisine méditerranéenne
Deshalb bietet jedes Hotel und Resort lokale Spezialitäten mit Betonung auf mediterraner Küche

Ils ont partagé leur expertise et ont confronté leurs points de vue sur cet important et complexe sujet.
Sie brachten ihr Sachwissen ein und verglichen ihre Standpunkte zu diesem wichtigen und vielschichtigen Thema.

en particulier ceux utilisés par les gens célèbres sont généralement coûteux et complexe à mettre en œuvre.
die durch berühmte Leute sind in der Regel genutzt teuer und komplex zu implementieren.

dans le monde entier, vaste et complexe.
Menschen in einer weiten und schwierigen Welt zu fischen(Verse 4.10).

vous l'aiderez à construire un donjon menaçant et complexe, plein de pièges
kontrollierst Du Baal-Abaddon und hilfst ihm, bedrohliche und komplizierte Dungeons zu bauen,

problématique importante et complexe ne sera pas analysée dans le cadre de cet avis.
SVU- einer wichtigen und umfassenden Problematik- wird im Rahmen dieser Stellungnahme nicht analysiert.

Mais avec ceux proposés à l'hôtel et complexe du centre- ville de Rishikesh,
Aber mit denen, die im Hotel und Resort im Stadtzentrum von Rishikesh angeboten werden,

La Commission a besoin de soutien dans ce domaine ardu et complexe qu'est la coopération pénale et judiciaire.
Die Kommission braucht in diesem überaus schwierigen und vielschichtigen Bereich der Zusammenarbeit im Rechts- und Strafwesen Unterstützung.

il peut être une cause d'embarras et complexe pour vous dans les lieux publics.
kann es sein, eine Ursache von Peinlichkeit und komplex für Sie an öffentlichen Orten.

Un processus de paix difficile qui doit résoudre de façon définitive un conflit aussi long et complexe que le conflit israélo-palestinien, ou arabe.
Eines zähen Friedensprozesses, der zur dauerhaften Lösung eines solch langwierigen und vielschichtigen Konflikts wie des israelisch-palästinensischen bzw. des arabischen Konflikts führen soll.

Farik, tu penses qu'on peut réussir une attaque aussi vaste et complexe en si peu de temps?
Farik, denkst Du tatsächlich, dass wir einen Angriff dieser Größenordnung und Komplexität schaffen können, in so kurzer Zeit?