ET CORRECTION - traduction en Allemand

• und Korrektur
• und Behebung
• und Berichtigung

Exemples d'utilisation de Et correction en Français et leurs traductions en Allemand

Grâce aux modernes méthodes de refoulé de bruissement et correction on peut même atteindre une meilleure qualité tonale et d'image que posséde un matériel original.
Dank modernster Rauschunterdrückungs- und Korrekturverfahren können wir sogar eine bessere Bild- und Tonqualität erzielen als sie das Originalmaterial hat.

Consolidation de l'ensemble d'indicateurs sélectionnés, extension de la couverture aux nouveaux États membres et correction des lacunes existantes;
Konsolidierung des ausgewählten Indikatoren, Ausweitung auf die neuen Mitgliedstaaten und Beseitigung bestehender Schwachpunkte;

de séjour et de mission et correction à domicile.
Aufenthalts und Dienstreisekosten sowie Korrektur in Heimarbeit.

Gnome-system-tools pas de modification du répertoire personnel du superutilisateur lors de la modification de l'utilisateur et correction de la création de groupe.
Gnome-system-tools Ändert das Home-Verzeichnis von Root beim Bearbeiten der Benutzer nicht und korrigiert Gruppenerstellungsdialog.

Le prix standard d'une traduction russe dans notre société de traduction et d'interprétariat déjà inclut sa rédaction et correction(relecture) et est la somme finale.
Standardpreis der Übersetzung in unserem Übersetzungsbüro schließt schon ihre Berichtigung und Korrektur(Auslese) ein und ist endgültiger Preis.

de véritable prévention et correction des déséquilibres macroéconomiques,
umfassenden Mechanismus zur Vermeidung und Korrektur makroökonomischer Ungleichgewichte einzurichten,

et gestion du risque", 12"Information ad hoc en matière de gestion", 14"Signalement d'irrégularités", 17"Surveillance", 18"Relevé des exceptions","> 20"Identification et correction des insuffisances du contrôle interne", et 22"Structure d'audit interne.">
und -management", Norm 12"Angemessene Managementinformationen", Norm 14"Meldung von Unregelmäßigkeiten bei der Berichterstattung", Norm 17"Aufsicht", Norm 18"Aufzeichnung von Ausnahmen","> Norm 20"Meldung und Behebung von Schwachpunkten der internen Kontrolle", und Norm 22"Interne Auditstelle.">

chirurgie plastique des mamelons et correction de l'aréole, réduction mammaire masculine
plastische Chirurgie an den Brustwarzen und Korrektur des Brustwarzenhofes, Brustverkleinerung beim Mann

assistance respiratoire, et correction de la scoliose pour le problème respiratoire
assistierte Atmung und Korrektur der Skoliose bei respiratorischer Dysfunktion;

téléchargé malware et correction de vulnérabilités des ordinateurs pour que l'infection ne peut pas entrer dans l'avenir.
eine automatische Windows-Sicherheitstool, das die Infektion, heruntergeladene Malware und Fix Computer Schwachstellen löschen kann, so dass Infektionen in Zukunft nicht betreten können.

Prévention et correction des déséquilibres macroéconomiques- Mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs- Exigences applicables aux cadres budgétaires des États membres- Surveillance budgétaire dans la zone euro- Surveillance des positions budgétaires,
Vermeidung und Korrektur makroökonomischer Ungleichgewichte- Verfahren bei einem übermäßigen Defizit- Anforderungen an die haushaltspolitischen Rahmen der Mitgliedstaaten- Haushaltspolitische Überwachung im Euroraum- Haushaltspolitische Überwachung und Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken- Durchsetzungsmaßnahmen zur Korrektur übermäßiger

prévention et correction des déséquilibres macroéconomiques préjudiciables
Vermeidung und Korrektur schädlicher makroökonomischer Ungleichgewichte

dans le plein respect des principes de licéité et correction et des dispositions légales.
unter voller Berücksichtigung der Grundsätze der Rechtmäßigkeit und Fairness und der gesetzlichen Vorschriften.

Chaque modification dans les hypothèses exige des interventions et corrections.
Bei jeder Modifizierung in den Annahmen fordert Eingriffe und Korrekturen heraus.

Accès et corrections de vos données personnelles.
Zugang zu und Korrektur Ihrer persönlichen Angaben.

changements et corrections ci- dessous.
Änderungen und Korrekturen für dich nachfolgend aufgelistet.

Recouvrements et corrections _BAR_ 50,3 _BAR_ 50,3 _BAR.
Einziehungen und Berichtigungen _BAR_ 50,3 _BAR_ 50,3 _BAR.

La finition plate permet des lignes de largeurs différentes- pinceau rond pour des détails et corrections.
Die flache Malkante ermöglicht variable Strichbreiten- runder Pinsel für Details und Korrekturen.

Mises à jour et corrections des procédures finlandaises, y compris.
Aktualisierungen und Berichtigungen für die finnischen Verfahren, einschließlich.

Autres améliorations et corrections de bugs.
Andere Verbesserungen und Behebung von Fehlern.