Exemples d'utilisation de Et diffuse en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
synthétise et diffuse l'information sur le soutien des PME.
fasst zusammen und verbreitet die fortschrittliche Erfahrung in der Unterstützung des Kleinunternehmertums.la BRI compile et diffuse plusieurs séries de statistiques sur l'activité bancaire
Währungsbehörden in aller Welt erhebt und verbreitet die BIZ mehrere Datenreihen zum internationalen Bank-Lorsque la pierre est chauffée, l'odeur s'évapore et diffuse un arôme agréable dans votre sauna.
Wenn die Stein erwärmt werden, der Geruch verdunstet und verbreitet einen angenehmen Duft in Ihrem Sauna.Une lumière vive aide à la concentration et diffuse et douce pour créer une atmosphère chaleureuse.
Helles Licht hilft Konzentration und diffuses V comme la lumière du soir, qui devrait être douce et diffuse, vous pouvez utiliser les lumières au sol
V als Abendlicht erhältlich sein, die weich und diffus sein sollte, können Sie BodenleuchtenCette structure de chaîne peut effectivement porter et diffuse des forces sur le sol
Diese Kettenstruktur kann Kräfte effektiv auf den Boden übertragen und verteilen événements sportifs et diffuse également des transmissions de diverses réunions.
sportliche Ereignisse sendet und auch Übertragungen verschiedener Tagungen ausstrahlt.Ai-je jamais conclu mes leçons en disant,"Va et diffuse le code au plus grand nombre, mon fils"?
Gab es eine letzte Lektion in der ich sagte,"Gehe hin, und verbreite den Kodex weit où le gouvernement soutient des projets pilotes dans des écoles et diffuse les bonnes pratiques, ainsi qu'au Royaume-Uni avec ses«Enterprise Education Pathfinders».
in Schulen unterstützt les États membres et qu'elle développe et diffuse les meilleures pratiques dans la Communauté.
den Mitgliedstaaten fördern Sabine Christ et diffuse régulièrement le Mayday en direct.
Sabine Christ und sendete regelmäßig live von der Mayday.L'OEDT collecte, analyse et diffuse des informations factuelles,
Die EBDD sammelt, analysiert und verbreitet sachliche, objektive,classe et diffuse des informations dans un grand nombre de domaines,
verarbeitet und verbreitet Informationen zahlreicher Gebieteanalyse et diffuse les données statistiques relatives à l'économie et à la société.
analysiert und verteilt statistische Angaben über Wirtschaft L'Agence recueille, analyse et diffuse des informations sur les meilleures pratiques,
Die Agentur sammelt, analysiert und verbreitet Informationen über beste Praktiken,une pratique courante et diffuse, qu'on observe de plus en plus souvent, même en Europe.
eine geläufige und weit verbreitete Praxis, die auch in Europa immer häufiger in den täglichen Nachrichten gemeldet wird.les coordonne dans un cadre aménageable et diffuse les meilleurs modèles de gestion
koordiniert diese in einem flexiblen Rahmen und verbreitet bewährte Governance-L'office de l'environnement possède également un service d'information qui comprend une section consacrée aux enquêtes publiques et diffuse des brochures d'information, organise des expositions, des conférences et d'autres activités.
Das Umweltministerium verfügt über einen Umweltinformationsdienst, der einen Dienst für Anfragen der Öffentlichkeit bietet, Informationsblätter verbreitet sowie Ausstellungen, Lesungen und andere Aktivitäten organisiert.La solennité de la Toussaint et la Commémoration de Tous les fidèles défunts suscite chaque année dans la communauté ecclésiale une atmosphère de prière intense et diffuse.
Das Hochfest Allerheiligen Depuis 1994, Eurostat collecte et diffuse les données de mortalité des États Membres de l'UE selon une liste résumée de causes de décès.
Seit 1994 erfasst und verbreitet Eurostat die Mortalitätsdaten der EU Mitgliedstaaten anhand einer Kurzliste der Todesursachen.
