Exemples d'utilisation de Lumière diffuse en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
N'étant pas influencé par la lumière diffuse potentielle, le L- Rix 5000/5100/5200 fournit des mesures robustes dans des conditions de process.
Da das L-Rix 5000/5100/5200 nicht von potentiellem Streulicht beeinflusst wird, liefert es robuste Messergebnisse unter Prozessbedingungen.Les appareils avec lumière diffuse peuvent être installés le long des buissons bas le long des terrasses, les étapes de la véranda.
Geräte mit diffusem Licht entlang der niedrigen Büschen entlang der Terrassen, die Schritte von der Veranda installiert werden.La lumière diffuse est le résultat d'un éclairage exclusivement indirect ou d'un trop grand afflux de lumière rasante.
Diffuses Licht entsteht durch ausschließlich indirekte Beleuchtung oder auch durch zu viel Streulicht.Une technologie de lentilles spéciale réduit la lumière diffuse des lampes UV et permet une irradiation avec la lumière UV"froide", y compris à une distance plus grande.
Eine spezielle Linsentechnologie reduziert das Streulicht der UV-Lampen und ermöglicht eine Bestrahlung mit„kaltem“ UV-Licht auch aus höherer Entfernung.La lumière diffuse est par exemple émise par l'éclairage exclusivement indirect d'importantes surfaces lumineuses comme des plafonds lumineux.
Das diffuse Licht entsteht beispielsweise durch ausschließlich indirekte Beleuchtung oder große leuchtende Flächen wie Lichtdecken.Dans le cas de la lumière diffuse, les ombres ne produisent aucun modelage sur les surfaces de matériaux.
Bei diffusem Licht tritt auf Materialoberflächen keine Modellierung durch Schatten auf.La lumière de transmission génère une lumière diffuse uniforme dans la structure,
Transmittierendes plus etc,(aucune lumière diffuse).
Regen etc.(kein Streulicht).Au niveau du mobilier, on retrouve la superposition de la lumière diffuse de l'applique murale et de la lumière orientée des projecteurs.
Bei der Sitzgruppe überlagern sich ebenfalls das diffuse Licht der Wandleuchte und das gerichtete La lumière directe amplifie l'effet de lumière lors de l'éclairage d'une surface colorée comparé à la lumière diffuse.
Direktes Convertir lampe de poche dans une lumière diffuse, idéale pour le vélo,
Taschenlampe in ein diffuses Licht umwandeln, ideal zum Radfahren,La technique de lumière précise garantit un anti-éblouissement remarquable et évite la lumière diffuse à travers les fenêtres et sur les balcons.
Die präzise Lichttechnik garantiert eine hervorragende Abblendung und vermeidet Streulicht durch die Fenster und auf die Balkone.directe du soleil et du ciel environnant que la lumière diffuse du ciel couvert.
gerichtete Sonnenlicht mit umgebendem Himmelslicht als auch das diffuse Licht des bedeckten Himmels.Un éclairage exclusivement composé de lumière diffuse non orientée produit très peu d'ombres et gomme les reliefs.
Die ausschließliche Beleuchtung mit ungerichtetem, diffusem Licht erzeugt kaum Schatten und führt zu einer geringen Plastizität.Twilight est le temps de coucher de soleil après caractérisé par une lumière diffuse(par extension, le crépuscule du matin,
Twilight ist die Zeit nach Sonnenuntergang durch ein diffuses Licht(durch Verlängerung der Morgendämmerung gekennzeichnet, verwenden Begriff Auroraavec précision sur la surface à éclairer et évitent ainsi la lumière diffuse.
die das Licht präzise auf die zu beleuchtende Fläche projizieren und so Streulicht vermeiden.lumière directe du soleil,">donc l'option idéale pour lui est la lumière diffuse ou l'ombre partielle.
so ist die ideale Option für ihn diffuses Licht oder Halbschatten.Le cône lumineux des projecteurs à LED est dénué de rayonnement infrarouge et n'émet aucune lumière diffuse.
Der Lichtkegel der LED Strahler ist frei von Infrarotstrahlung und Streulicht: für weniger Wärmeentwicklung und klarere Kontraste im Schaufenster.La superbe suspension à LED Sky- Fall par Studio Italia Design apporte une lumière directe vers le bas ainsi qu'une lumière diffuse.
Die edle LED-Pendelleuchte Sky-Fall von Studio Italia Design spendet direktes plafond sans fioritures AJ Eklipta de chez Louis Poulsen émet une lumière diffuse et douce.
Deckenleuchte AJ Eklipta von Louis Poulsen spendet ein weiches, diffuses Licht.
