ET EXPLOITE - traduction en Allemand

• und betreibt
• und nutzt
• und Betreiber
• und verwendet
• und unterhält
• und wertet
• und bewirtschaftet

Exemples d'utilisation de Et exploite en Français et leurs traductions en Allemand

Et Facebook Ireland Ltd, Facebook détient et exploite chacune des entreprises indiquées ci-dessous, conformément à leurs conditions d'utilisation et à leurs politiques de confidentialité respectives.
Und Facebook Ireland Ltd. angebotenen Dienstleistungen besitzt und betreibt Facebook alle der nachfolgend aufgeführten Unternehmen in Übereinstimmung mit ihren jeweiligen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien.

La plate- forme matérielle prend en charge des débits supérieurs à 40 Gbit/s avec une seule appliance et exploite les données issues de plusieurs produits.
Die Hardware-Plattform kann mit nur einem Gerät auf Geschwindigkeiten von über 40 Gbit/s skaliert werden und nutzt Daten aus verschiedenen Produkten.

gère les expositions et exploite les Halles Sud.
managt die Ausstellungen und betreibt die„Halles Sud“.

Doté de la même architecture graphique que celle de l'iMac Pro, l'eGPU Vega intègre un moteur de calcul amélioré et exploite la mémoire à haute bande passante HBM2.
Mit derselben Grafik architektur wie im iMac Pro liefert Vega eine verbesserte Rechen-Engine und nutzt High Bandwidth Memory(HBM2).

L'entreprise implantée sur la péninsule arabe appartient au groupe de clients importants de MAN et exploite actuellement une flotte de plus de 360 véhicules MAN.
Das Unternehmen gehört auf der arabischen Halbinsel zu den größten Kunden von MAN und betreibt aktuell eine Flotte von mehr als 360 MAN-Fahrzeugen.

traite et exploite vos données à caractère personnel.
SKIDATA Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verarbeitet und nutzt.

d'un actif total de 21 milliards de RMB. Elle emploie près de 100.000 personnes et exploite 45.000 bureaux.
Grundkapital von 8 Milliarden RMB und ein Gesamtvermögen von 21 Mrd. RMB, beschäftigt fast 100.000 Mitarbeiter und betreibt 45.000 Geschäftsstellen.

La solution d'infrastructure pré-définie et pré-testée s'appuie sur des composants certifiés SAP et exploite les technologies de nos partenaires tels que NetApp,
Die vordefinierte und vorab getestete Infrastrukturlösung basiert auf von SAP zertifizierten Komponenten und nutzt Technologien unserer spezialisierten Partner,

Lomar Shipping est active sur les marchés marins mondiaux depuis plus de 40 ans et exploite une flotte de plus de 80 navires.
Lomar Shipping ist seit über 40 Jahren auf dem globalen Schifffahrtsmarkt aktiv und betreibt eine Flotte von mehr als 80 Schiffen.

Karbon Vitesse est essentiellement un one- man- show- Chris travaille avec un certain nombre de fournisseurs et de ressources et exploite un garage local comme paramètre.
Karbon-Geschwindigkeit ist im wesentlichen eine one-man-show- Chris arbeitet mit einer Reihe von Lieferanten und Ressourcen und betreibt ein lokales garage-wie Einstellung.

De plus, Alpiq propose l'énergie issue des UIOM comme puissance de réglage sur le marché et exploite le plus grand pool de réglage de Suisse pour les producteurs d'énergie décentralisés.
Zudem bietet Alpiq die Energie aus den KVA auf dem Markt für Regelleistung an und betreibt dazu den größten Schweizer Regelpool für dezentrale Stromproduzenten.

ville portuaire dans le nord de Chypre, et exploite un restaurant The Octopus.
eine Hafenstadt im Norden Zyperns, und betrieb ein eigenes Restaurant,„The Octopus“.

Hara ouvre un atelier dans l'arrondissement Setagaya de Tokyo puis s'installe à Yorii dans la préfecture de Saitama où il construit et exploite un four.
Eröffnete Hara ein Atelier in Setagaya, Tokio, zog dann nach Yorii in der Präfektur Saitama um, wo er einen Brennofen baute und betrieb.

Le JCP lui-même prête des services fondés sur les autres 1200filiales et exploite un service mobile.
JCP erbringt ebenfalls Dienstleistungen von über 1200 weiteren Außenstellen und betreiben einen mobilen Service.

QLD 4870, et exploite une navette de l'aéroport sans frais.
QLD 4870 und betreiben einen kostenlosen Shuttle-Service zum Flughafen.

En outre, il existe de nombreuses sortes de méditations au cours desquelles on cultive et exploite les pouvoirs d'imagination afin de faire des progrès spirituels.
Ferner gibt es zahlreiche Meditationsarten, bei denen man die Vorstellungskraft nutzt und ausbaut um spirituelle Fortschritte zu erzielen.

Le nouveau pilote,"Curtin" version 1.42, détecte tous les paramètres du port parallèle correctement et exploite un mode d'accès plus rapide avec mon port ECP.
Der neue Treiber,"Curtain" Version 1.42, fand automatisch alles über den Parallelport heraus und nutzte den schnelleren Zugriffsmodus meines ECP Parallelportes.

finance et exploite vos biens immobiliers en collaboration avec des partenaires de renom.
finanziert und betreibt Ihre Liegenschaften gemeinsam mit namhaften Partnern.

BSkyB ne dérogera pas non plus à ses obligations du fait qu'elle possède et exploite la filiale Sky Subscribers Services Limited(SSSL);
Zulässig ist auch der Besitz und der Betrieb der Tochtergesellschaft Sky Subscribers Services Limited- SSSL;

qu'il utilise et exploite de manière calculée.
das bloß Materielle an sich, das er kalkulierend einsetzt und ausnützt.