ET OBJECTIF - traduction en Allemand

• und objektiv
• und Ziel
• und Zielsetzung
• und Zweck
• und sachlichen
• und objektiven
• und objektive
• und objektives
• und Ziele
• und Objektivlinse

Exemples d'utilisation de Et objectif en Français et leurs traductions en Allemand

Raison d'être et objectif.
Gründe für und Zielsetzungen des Vorschlags.

Chaque présentateur sera neutre et objectif.
Jeder Sprecher wird objektiven und neutralen sein.

Chaque prsentateur sera neutre et objectif.
Jeder Sprecher wird objektiven und neutralen sein.

Chaque présentateur sera à la fois neutre et objectif.
Jeder Sprecher wird objektiven und neutralen sein.

Introduction et objectif général.
Einleitung und ziel der massnahme.

Contexte et objectif du rapport.
Hintergrund und ziel des berichts.

Justification et objectif de la proposition.
Notwendigkeit und ziele dieses vorschlages.

Justification et objectif de l'action.
Begründung und ziel des vorhabens.

Définition et objectif de l'indice ou des indices;
Definition und Aufgabe des Index bzw. der Indizes;

Simplification et objectif de renforcement de l'efficacité.
Vereinfachung und angestrebte größere Effizienz.

Principes et objectif.
Grundsätze und Zielvorgaben.

Composition et objectif du médicament Zokardis,
Die Zusammensetzung und den Zweck des Medikaments Zokardis,

DE Madame la Présidente, madame Oomen-Ruijten a présenté un rapport solide et objectif.
Frau Präsidentin! Ria Oomen-Ruijten hat einen guten und nüchternen Bericht vorgelegt.

Faire des exercices& Plan de la nutrition basée sur le poids corporel et objectif.
Trainieren& Ernährungsplan basiert auf Körpergewicht und Tor.

La plupart des intéressés estiment que le contenu du livre vert est équilibré et objectif, et reconnaissent que l'analyse des faits est poussée et fiable.
Die meisten Einsender halten den Inhalt des Grünbuchs für weitgehend ausgewogen und objektiv, und die Analyse wird allgemein als sorgfältig und zuverlässig beurteilt.

Voir lignes directrices pour l'emploi 2001 et objectif 2.3 du rapport sur les objectifs futurs des systèmes d'éducation et de formation.
Siehe beschäftigungspolitische Leitlinien 2001 und Ziel 2.3 des Berichts über die konkreten künftigen Ziele der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung.

En mon propre nom, je dirais que j'essaie d'être juste et objectif- et que j'y parviens- dans mes rapports avec tous les membres du Parlement.
Ich nehme für mich in Anspruch, dass ich gerecht und objektiv sein will- und es auch bin- gegenüber allen Kolleginnen und Kollegen hier im Hause.

Objectif 2 et Objectif 3, ainsi que dans le cadre des nouvelles propositions d'initiatives communautaires que je viens de citer.
Rahmen von Ziel I, Ziel II und Ziel III sowie im Rahmen der genannten neuen Vorschläge für Gemeinschaftsinitiativen.

Raison d'être et objectif: préservation et des méthodes du CC CECA.">
Grundgedanke und Zielsetzung: Erhaltung des Besitzstands

Et si vous avez essayé d'être honnête et objectif dans l'évaluation de leur qualité, il n'y a rien"de ces" tests ne montrent pas.
Und wenn man versucht, bei der Beurteilung ihrer Qualität ehrlich und objektiv zu sein, gibt es nichts„solche“ Tests nicht zeigen.