ET VOUS DEVREZ - traduction en Allemand

• und sie müssen
• und sie sollten
• und sie werden
• und mã1⁄4ssen

Exemples d'utilisation de Et vous devrez en Français et leurs traductions en Allemand

Vous utilisez la plomberie avec les autres invités et vous devrez payer un supplément pour un repas au hub.
Sie nutzen das Wasser zusammen mit den anderen Gästen und müssen für eine Mahlzeit am Hub extra bezahlen.

Ces vidéos sont plutôt placées au hasard et vous devrez faire défiler vous-même la page d'accueil pour trouver ce que vous aimez.
Vielmehr werden diese Videos zufällig platziert, und du musst selbst durch die Homepage scrollen, um etwas zu finden, das dir gefällt.

Votre personnage sera exilé vers ces terres hostiles, et vous devrez vous battre pour votre vie tout en y errant.
Dein Charakter wird in diese feindlichen Länder ins Exil geschickt und Du mußt um Dein Leben kämpfen, während Du diese durchstreifst.

Et vous devrez supprimer le droit Créer pour ce groupe
Und man müsste für diese Gruppe die Erstellen-Berechtigung bei jeder neuen Kategorie,

Vous pourrez choisir entre six classes différentes et vous devrez bien combiner les points forts de chaque soldat.
Sie werden unter sechs verschiedenen Klassen wählen und müssen die Vorteile eines jeden Soldaten sehr gut kombinieren.

Le premier temps sera difficile et vous devrez littéralement forcer à faire les choses.
Die erste Zeit wird schwer und müssen buchstäblich zwingen, sich selbst etwas zu tun oder anderes Geschäft.

Mais pour effectuer des astuces, vous aurez besoin de plus d'une journée, et vous devrez acheter une protection pour la planche à roulettes,
Aber um Tricks zu machen, brauchst du mehr als einen Tag, und du musst Schutz für das Skateboard kaufen,

Ces outils sont disponibles à partir de votre cPanel et vous devrez les activer afin qu'ils amorcent la cueillette de statistiques.
Diese Werkzeuge sind über Ihr cPanel verfügbar und müssen aktiviert werden, damit die Statistiken aufgezeichnet werden.

Vous aurez une quantité d'énergie limitée et vous devrez l'utiliser en fonction des provisions à votre disposition.
Du hast nur eine begrenzte Menge von Energie und musst daher deine Bedürfnisse und deine Vorräte klug abwägen.

Ce taux de change sera clairement indiqué et vous devrez le confirmer avant de soumettre votre dépôt.
Der Wechselkurs wird deutlich sichtbar angegeben und muss von Ihnen bestätigt werden, bevor Sie Ihre Einzahlung absenden.

D'autre part, vous imaginerez d'autres manières de gagner dans une bataille, et vous devrez apprendre à lancer un sort,
Auf der anderen Seite musst Du neue Wege finden, um eine Schlacht zu gewinnen, und musst lernen, einen Zauber zu wirken,

Vous mettrez votre base sur des mondes distants et vous devrez collecter deux ressources clé pour votre développement:
Sie errichten Ihre Basis in fernen Welten, und müssen zwei wichtige Ressourcen für Ihre Entwicklung sammeln:

Dans cette aventure vous serez l'Inspecteur Dupin et vous devrez enquêter sur la disparition inexplicable de Sara,
In diesem Abenteuer werden Sie Inspektor Dupin spielen und müssen das unerklärliche Verschwinden von Sara,

Les messages des membres VIP ont la priorité et vous devrez activer votre pass VIP pour accéder à ces messages.
Nachrichten von VIP-Mitgliedern haben Vorrang, und du musst deinen VIP-Pass aktivieren, um auf diese Nachrichten zugreifen zu können.

Milan est pleine de surprises et vous devrez l'explorer de fond en comble pour pouvoir tout vivre comme il se doit..
Mailand ist voller Überraschungen und sollte von Norden bis nach Süden erkundet werden, um wirklich alles zu erleben.

Dans ce cas, toute la dose n'aura pas été délivrée, et vous devrez contrôler votre taux de sucre dans le sang plus souvent.
In diesem Fall wird nicht die vollständige Dosis abgegeben, und Sie sollten Ihren Blutzuckerspiegel in kürzeren Abständen überprüfen.

Si vous voyagez dans un bus public avec des bagages supplémentaires, cela ne sera pas pratique et vous devrez payer un ticket supplémentaire pour ces derniers.
Fahrten mit dem öffentlichen Bus mit viel Gepäck sind auch nicht besonders bequem und man muss unter Umständen auch einen Fahrschein für das Gepäck lösen.

Vous ne partagerez pas votre voiture avec d'autres passagers, et vous ne devrez pas attendre d'autres arrivées de passagers.
Sie werden Ihr Auto nicht mit anderen Passagieren teilen und müssen nicht auf andere Passagiere warten.

dans le mode défi vous affronterez des hordes de robots qui deviendront de plus en plus puissantes, et vous devrez survivre pendant 60 secondes.
wirst Du im Challenge-Modus Horden von Robotern konfrontieren, die immer leistungsfähiger werden, und Du musst für 60 Sekunden überleben.

Vous pourrez suivre l'avancement de vos commandes à partir de la page Votre compte et vous ne devrez pas retaper votre adresse postale lors de vos prochains achats.
Sie können von Ihrem Konto aus den Fortschritt Ihrer Bestellungen verfolgen und müssen Ihre Lieferadresse nicht jedes Mal neu eingeben.