EXISTENT - traduction en Allemand

• existieren
• gibt es
• bestehen
• vorhanden sind
• vorliegen
• vorkommen
• existiert
• besteht
• existierten
• bestanden
• vorhanden ist
• gab es
• gebe es
• bestünden
• gäbe es
• existierte

Exemples d'utilisation de Existent en Français et leurs traductions en Allemand

Les belligérants n'existent plus, mais la machine continue à détruire.
Sie existieren nicht mehr, aber die Maschine zerstört noch.

Les dieux existent si on croit en eux.
Götter sind real, wenn man an sie glaubt.

Ils n'existent pas?
Es gibt sie nicht wirklich?

Des modèles existent et d'autres non.
Manche Muster sind echt und andere sind es nicht.

Si Dieu, si les dieux n'existent pas, alors, rien n'a de sens.
Sollte es Gott oder die Götter nicht geben, dann ist nichts von Bedeutung.

Des mécanismes d'aide existent et les services de la Commission ont agi immédiatement.
Es existieren Mechanismen zur Hilfeleistung und die Dienststellen der Kommission haben sofort reagiert.

Ils existent vraiment?
Sagen Sie, dass sie existieren?

Les ovnis existent, et ils le savent.
UFOs sind real, das wissen sie.

De nombreux parcs nationaux existent dans les montagnes Rocheuses.
In den Bergen liegen zahlreiche Nationalparks.

Cependant, tant que ces gouvernements existent, nous ne pouvons les ignorer.
Aber solange sie existieren, können wir sie nicht ignorieren.

Lorsqu'il n'existent pas de Lys rouges, ils seront remplacés par rose.
Wenn rote Lilien nicht verfügbar sind, werden diese durch rosa ersetzt.

Des fonctionnalités de conversion intégrées existent pour de nombreux types de graphiques.
Für zahlreiche Diagrammtypen stehen integrierte Konvertierungsfunktionen zur Verfügung.

Les avantages existent en particulier pour les travailleurs en Pologne.
Im Einzelnen liegen die Vorteile für den Arbeitnehmer in Polen.

vois des choses qui n'existent pas.
hörst Dinge, die nicht real sind.

Jennifer, vous savez qu'ils n'existent pas.
Jennifer, du weißt, dass sie nicht real sind.

Les monstres existent.
Monster sind echt.

ces problèmes n'existent pas.
als ob es diese Probleme nicht gäbe.

Il est deux Etats membres où ces conditions n'existent pas.
In zwei Mitgliedstaaten sind diese Umstände nicht gegeben.

Vous pouvez prétendre qu'elles n'existent pas, mais elles arrivent.
Sie können so tun als ob es sie nicht gäbe, aber sie werden kommen.

Ne mettre à jour que les fichiers qui existent déjà.
Aktualisiere nur bereits existierende Dateien.