EXISTENT - traduction en Italien

• esistono
• esistenti
• ci sono
• presenti
• sussistono
• vi sono
• vigenti
• sono reali
• intercorrono
• ci

Exemples d'utilisation de Existent en Français et leurs traductions en Italien

Ce résultat conforte l'idée que les électrons existent comme composants des atomes.
Tale evidenza sperimentale suggeriva che gli elettroni esistevano come componenti degli atomi.

ces mots n'existent pas.
volesse che quelle parole non esistessero.

Je savais que certains types existent.
Io certi tipi neanche sapevo che esistessero.

Je ne dis pas que les soucis n'existent pas.
Non sto dicendo che non ci siano problemi.

Ils sont éteints depuis un millénaire, avant même que les Fae existent.
Un Garuda? Ma si sono estinti un millennio prima che esistessero i Fae.

C'est son odeur, si les odeurs existent.
È l'odore! Ammesso che esista.

Garantie(1) Les droits de garantie légaux existent.
Garanzia(1) Esistono i diritti di garanzia previsti dalla legge.

Org pages web envoi existent depuis de nombreuses années,
Org Esistono pagine web invio per molti anni,

Avec la mentalité qui existent en Italie, Qu'est-ce que ça dit?
Capirà con la mentalità che c'è in Italia, che cosa diranno?

De tels contrats existent toutefois dans la plupart des secteurs de production industrielle.
Subforniture di questo tipo si riscontrano peraltro nella maggior parte dei settori della produzione industriale.

Les obstacles existent toujours et la résistance quant à leur élimination est toujours très forte.
Permangono ancora ostacoli e resistenze molto forti alla loro eliminazione.

Les archiphonèmes existent dans de très nombreuses langues.
Il plurale è in uso in numerosi idiomi.

Si des groupes statiques existent et incluent des ordinateurs figurant dans le fichier.
Se i gruppi statici sono esistenti e i computer indicati nel file.

Algues bleu-vert existent sur la terre depuis plus de trente-cinq milliards d'années.
Alga verde azzurra sono esistiti sulla terra per più di trentacinque miliardi di anni.

O Si ces liens symboliques existent, supprimez- les à l'aide de la commande suivante.
O Se questi collegamenti simbolici sono esistenti, rimuoverli utilizzando i comandi sottostanti.

Théières existent depuis des milliers d'années.
teiere sono stati intorno per migliaia di anni.

Des écarts sensibles existent entre États membres.
Tra gli Stati membri si riscontrano notevoli differenze.

Ces relations amicales existent néanmoins. J'ignore combien de temps cela durera.
Ciò nonostante i primi contatti sono stati amichevoli, anche se non so quanto potrà durare.

Ces enfants sont indisciplinés et disent que les anges existent!
I bambini che ha mandato sono indisciplinati e parlano dell'esistenza degli angeli!

Mais je vous ai prouvé que ces créatures existent!
Ma ti ho fornito la prova dell'esistenza di queste creature!