EXPORTANT - traduction en Allemand

• exportiert
• ausführen
• Export
• Ausfuhr
• exportieren
• exportierte

Exemples d'utilisation de Exportant en Français et leurs traductions en Allemand

Madame la Présidente, la Commission européenne a lancé le processus de conclusion d'accords de partenariat volontaires avec des pays exportant du bois à destination de l'Union européenne.
Frau Präsidentin! Die Europäische Kommission hat den Prozess zum Abschluss freiwilliger Partnerschaftsabkommen mit Ländern gestartet, die Holz in die Europäische Union exportieren.

L'importation verte et l'Export Trading Co.,Ltd est une principale société professionnelle de dix ans exportant les produits électroniques, tels que le scooter de auto- équilibrage.
Grüner Import u. Export Trading Co.,Ltd ist eine 10-jährige führende Berufsfirma, die elektronische Produkte, wie selbstabgleichender Roller exportiert.

de toutes les régions d'Espagne, exportant moins de 30% de leur chiffre d'affaires.
Regionen Spaniens, die weniger als 30% ihres Umsatzes exportieren.

passant d'une dimension nationale à une envergure internationale, exportant ses produits vers presque tous les continents.
einen weiteren wichtigen Schritt, dehnt sich auf internationaler Ebene aus und exportiert seine Produkte auf nahezu alle Kontinente.

de nombreuses entreprises exportant leurs produits aux quatre coins du monde.
zuverlässiger Partner für Unternehmen, die ihre Produkte in aller Herren Länder exportieren.

nos paquets sommes totalement selon l'international exportant la norme.
sind total entsprechend dem International, der Standard exportiert.

Remplacez par le nom d'hte, l'adresse IP ou le nom de domaine pleinement qualifi du serveur exportant le systme de fichiers.
Ersetzen Sie mit dem Hostnamen, der IP-Adresse oder dem voll qualifizierten Domain-Namen des Servers, der das Dateisystem exportiert.

Aucun autre producteur exportant le produit concerné vers la Communauté ne s'est fait connaître dans les délais prescrits.
Kein anderer Hersteller, der die betreffende Ware in die Gemeinschaft ausführte, meldete sich innerhalb der maßgeblichen Fristen.

Exportant plus de la moitié de sa production, l'industrie présentait une balance commerciale positive de quelques 1 900 millions d'euros pour l'Union européenne dans son ensemble.
Nachdem mehr als die Hälfte ihrer Produktion exportiert wird, hat die Branche mit etwa 1 900 Mio. EUR zu einer positiven Handelsbilanz der EU insgesamt beigetragen.

Les coûts cumulés pour toutes les entreprises de l'Union exportant actuellement se situent entre 6 et 13 milliards d'euros.
Zusammengenommen bewegen sich diese Kosten für alle EU-Exportunternehmen derzeit zwischen 6 und 13 Mrd. EUR.

Plus de 15 ans exportant l'expérience, les équipes de créateurs qualifiées peuvent garantir les travaux contemporains.
Mehr als 15 Jahre Erfahrung exportierend, können erfahrene Designteams den zeitgenössischen Arbeiten garantieren.

Un établissement ne peut figurer sur une liste que s'il est agréé officiellement par l'autorité compétente du pays tiers exportant vers la Communauté.
Ein Betrieb wird in eine Betriebsliste nur aufgenommen, wenn er von der zuständigen Behörde des in die Gemeinschaft ausführenden Drittlandes amtlich zugelassen ist.

Verre de bonne qualité avec le certificat de C cc, exportant vers plus 60 pays dans le monde.
Hochwertiges Glas mit Zertifikat C cm, in mehr 60 Länder in der Welt exportierend.

assez d'expérience dans le textile exportant des affaires.
genug Erfahrung in der textilen ausführenden Unternehmen.

cette chose se produisent rarement pendant nos 16 années exportant l'expérience.
diese Sache selten während unserer 16 Jahre Erfahrung exportierend geschehen.

Airwheel se spécialise en fabriquant des scooters électriques et exportant ses produits partout dans le monde entier.
Airwheel ist spezialisiert auf die Herstellung von Elektro-Scooter und den Export seiner Produkte auf der ganzen Welt.

le fabricant slovaque le plus important exportant vers 46 pays du monde,
46 Länder in der ganzen Welt exportiert, sind wir uns dessen bewusst,

A la suite du dépot de nombreuses plaintes d'industriels exportant aux Etats-Unis et d'organisations représentatives de chargeurs,
Nach Einreichen zahlreicher Beschwerden von Industrieunternehmen, die nach den USA ausführen und von Verladerverbänden hat die Kommission festgestellt,

légumes dans la province de Mazowieckie, exportant ses produits régulièrement vers l'Angleterre,
Gemüse in der Region Mazowieckie und exportiert seine Produkte regelmäßig nach England,

Par ailleurs, le développement de conteneurs de grandes dimensions utilisés par des entreprises américaines ou asiatiques exportant dans le monde entier poserait certains problèmes de sécurité sur les routes européennes pour les livraisons terminales.
Außerdem würde die Entwicklung großer Container, die von amerikanischen und asiatischen Unternehmen im weltweiten Export eingesetzt werden, bei der Endablieferung bestimmte Sicherheitsprobleme auf europäischen Straßen mit sich bringen.