EXPORTANT - traduction en Anglais

• exporting
• export
• exports
• exported

Exemples d'utilisation de Exportant en Français et leurs traductions en Anglais

cette ville a fait de cette richesse en sous-sol une activité lucrative, exportant ses eaux dans toute l'Europe
this city has made this wealth in the basement a lucrative business, exporting its waters throughout Europe

Le tableau ci-dessous tab. 1 montre certains pays exportant tout ou une partie importante de leur brut par le biais de négociants en matières premières les pays africains victimes de la malédiction des ressources sont mis en évidence.
The following table tab.1 shows which countries export all or a major part of their crude oil through trading companies. Marked below are those African countries suffering from the resource curse.

sont parmi les principaux exportateurs mondiaux de produits alimentaires, exportant leurs produits agricoles semi transformés,
exporters of food products in the world, producing and exporting semi-processed agricultural products,

Une société roumaine développant et exportant des produits logiciels
A Romanian company who develops and exports software products

L'assouplissement des politiques agricoles et la réduction des obstacles non tarifaires entravant les exportations de produits agricoles vers les pays développés à économie de marché contribueraient pour une modeste part à satisfaire les besoins des pays exportant ces produits en matière de devises.
Relaxation of farm trade policies and non-tariff trade barriers on agricultural exports to the developed market economy countries would represent a modest step towards meeting the foreign exchange needs of the countries that export these commodities.

Ce n'est pas toujours vrai pour les différents secteurs, en particulier dans certaines petites économies exportant quelques produits de base(sucre, riz, banane,
This is not always true for individual sectors especially in certain smaller economies exporting a narrow set of commodities(mainly sugar,

de la compétition des États de transit exportant les mêmes produits,
competition from transit States which exported the same products,

Reatile Gaz, actif dans le GPL en Afrique du Sud et exportant au Mozambique et au Zimbabwe,
Reatile Gaz, which operates in LPG in South Africa and exports to Mozambique and Zimbabwe,

les fournisseurs actuels de l'OCDE exportant vers le continent.
current OECD export suppliers to the continent.

sur les Lignes directrices pour l'enregistrement des pépinières exportant des spécimens reproduits artificiellement d'espèces inscrites à l'Annexe I est volontaire
on Guidelines for the Registration of Nurseries Exporting Artificially Propagated Specimens of Appendix-I Species is voluntary and has not experienced

En exportant davantage, les entreprises peuvent développer leur production
Increasing exports provided new opportunities for enterprises to expand their production

D'après une étude préliminaire menée par l'ONUDI auprès d'entreprises guatémaltèques exportant des biens vers l'Amérique du Nord, les barrières non tarifaires entraînent la perte de dizaines de millions de dollars.
A preliminary study conducted by UNIDO with Guatemalan companies that exported goods to North America indicated that tens of millions of dollars were being lost as result of non-tariff barriers.

Une augmentation du coût du transport du fait de taxes pourrait également avoir un impact défavorable sur les pays en voie de développement exportant des matières premières et/ou avec une industrie touristique.
A second concern is that increases in transport costs through such levies may adversely affect developing countries that depend on export of bulky materials and/or tourism.

doivent augmenter les recettes générées par cette activité en exportant davantage, tout en limitant les dommages environnementaux.
must increase the income generated by this activity by exporting more cocoa, while limiting environmental damage.

Pour les pays d'Asie de l'Est et du Sud exportant essentiellement des produits manufacturés, les pertes liées à l'évolution des termes de l'échange se sont échelonnées entre 8% pour la province chinoise de Taiwan et plus de 14% pour l'Inde.
The terms-of-trade losses for East and South Asian economies with predominantly manufacturing exports in 2003 and 2004 ranged from 8 per cent for Taiwan Province of China to over 14 per cent for India.

l'île est devenue un comptoir commercial exportant du cuir, de la viande,
the island had become a trading post that exported leather, meat,

Aiguines devient capitale du tournage du bois, exportant les objets fabriqués dans toute la France dont les fameuses boules cloutées,
Aiguines becomes the capital of woodturning, exporting the objects manufactured throughout France including the famous studded balls,

Un pays enclavé comme le mien pourrait certainement obtenir un avantage comparatif en exportant des services fondés sur les TIC, comme les logiciels,
A landlocked country such as my own would surely have a comparative advantage in ICT-based service exports, such as software,

les six vendeurs exportant leurs marchandises entreraient en concurrence en cas d'insolvabilité de l'acheteur envers d'autres créanciers de ce dernier.
the six sellers that exported their goods would be competing in the event of the buyer's insolvency with the buyer's other creditors.

les entreprises agroalimentaires pourraient répondre à la demande domestique tout en exportant davantage dans la région et dans le monde.
able to respond to domestic demand, but could increase exports within the region and to other parts of the world.