EXTRACTIVES - traduction en Allemand

• mineralgewinnenden
• Bergbau
• extraktiven
• Extractive
• Mineral gewinnenden
• mineralgewinnende
• Bergbaus
• Grundstoff-gewinnungsindustrien
• Urproduzenten
• ekstraktiwnych

Exemples d'utilisation de Extractives en Français et leurs traductions en Allemand

L'État colombien confirme sa complicité avec les entreprises extractives en mettant au service des compagnies les forces armées et les agents de l'État.
Der kolumbianische Staat bekräftigt seine Mittäterschaft mit den Unternehmen der Rohstoffförderindustrie, indem er den Gesellschaften Streitkräfte und Agenten des Staates zu Verfügung stellt.

Il a été exposé à l'occasion du Congrès Mondial des Industries Extractives de 1976 à Düsseldorf figure 30.
Er ist anläßlich des Weltbergbau Kongresses 1976 in Düsseldorf ausgestellt worden Bild 30.

de santé des travailleurs dans les industries extractives à ciel ouvert ou souterraines.
Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer in übertägigen oder untertägigen mineralgewinnenden Betrieben.

dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine est également en danger critique d'extinction en raison des activités extractives qui réduisent son habitat.
Republik Mazedonien vorkommende Edelfalter Pseudochazara cingovskii gilt ebenfalls als vom Aussterben bedroht, da Tagebauarbeiten seinen Lebensraum einschränken.

de sorte que plus extractives restent dans le bouillon.
so dass mehr Extraktstoffe in der Brühe zu bleiben.

les autres industries extractives ont l'intention de vous informer de l'état de leurs travaux en matière de prévention des explosions de poussières dans leg mines.
den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden Industrien veranstalteten diese Sitzung, um Sie über den Stand ihrer Arbeiten zur Verhütung von Kohlenstaubexplosionen im Bergbau zu informieren.

Pétrole et industries extractives Produits chimiques,
Bergbau und Ölgewinnung Chemische Industrie,

de la manufacture industrielle, des industries extractives, de la construction, de l'agriculture,
das ganz besonders die verarbeitende Industrie, den Bergbau, das Bauwesen, die Landwirtschaft,

Nigeria est apparu comme l'un des 51 les pays membres de l'Initiative pour la transparence des industries extractives, GO, à valider pour l'adoption des principes de responsabilité
Nigeria hat sich als einer der hervor 51 Mitgliedsländer der Extractive Industries Transparency Initiative, GO, validiert für die Annahme der Grundsätze der Rechenschaftspflicht und Transparenz bei der Verwaltung ihres Öls zu,

Le renforcement des capacités des industries extractives non énergétiques en Europe porte sur un large éventail de défis,
Die Entwicklung von Kapazitäten in der europäischen nichtenergetischen mineral gewinnenden Industrie steht vor zahlreichen Herausforderungen, u.a. der Notwendigkeit,

Selon l'activité économique agriculture et pêche industries extractives industrie manufacturière électricité, gaz et eau construction commerce et réparations hôtels et restaurants transport et communication intermédiation financière immobilier et services aux entreprises administration publique éducation santé et travail social autres services.
Nach Wirtschaftsbereichen Landwirtschaft& Fischerei Bergbau Verarbeitendes Gewerbe Energie-& Wasserversorgung Baugewerbe Handel& Reparatur Gastgewerbe Verkehr& Nachrichten Kredit-& Versicherungsgewerbe Grundstückswesen etc. Öffentliche Verwaltung Erziehung& Unterricht Gesundheits-& Sozialwesen Andere Dienstleistungen 2,3.

Le Conseil a adopté une directive concernant la gestion des déchets des industries extractives et modifiant la directive 2004/35/CE,
Der Rat hat eine Richtlinie über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der Mineral gewinnenden Industrie und zur Änderung der Richtlinie 2004/35/EG angenommen,

y compris les activités extractives, agricoles et celles des professions libérales ou assimilées.
Dienstleistenden einschließlich der Tätigkeiten der Urproduzenten, der Landwirte sowie der freien Berufe und der diesen gleichgestellten Berufe.

industries extractives et manufacturières, produc tion;(5)
verarbeitendes Gewerbe, Bergbau und Indu strie;(5)

artisanat et industries extractives et manufacturières; commerce de gros
verarbeitendes Gewerbe und Bergbau; Groß-

52,76 pour-cent divers sans substances extractives azoteuses, il y a beaucoup de vitamine
52,76 Prozente verschiedene ohne salpetrig ekstraktiwnych der Stoffe, sind viel Vitamin

de l'artisanat et des industries extractives et manufacturières représentait 63,2% des entrepri ses,
verarbeitendes Gewerbe und Bergbau 63,2% der Unternehmen, 5,9% der Mitglieder,

Les industries extractives non énergétiques européennes sont confrontées à un grand nombre de défis en matière de renforcement des capacités, qui impliquent de développer celles qui existent déjà et d'en mettre en place de nouvelles.
Die europäische nichtenergetische mineralgewinnende Industrie steht vor einer Reihe von Herausforderungen in Bezug auf die Entwicklung von Kapazitäten, d.h. den Ausbau der bestehenden sowie den Aufbau neuer Kapazitäten.

entreprises de décembre 199624, des statistiques structurelles harmonisées sur les entreprises n'étaient disponibles que pour les industries extractives, manufacturières, la fourniture d'énergie
Vor der Verabschiedung der Verordnung über die strukturelle Unternehmensstatistik im Dezember 199624 standen harmonisierte strukturelle Unternehmensstatistiken nur für den Bergbau, das Verarbeitende Gewerbe,

divisé en industries extractives non énergétiques et industries de recyclage.
aufgeteilt in die nicht energetische mineralgewinnende Industrie und die Recyclingindustrie, erlangt werden.