EXTRACTIVES - traduction en Italien

• estrattive
• minerarie
• estrattiva
• estrattivo
• extractives

Exemples d'utilisation de Extractives en Français et leurs traductions en Italien

industries extractives, finance, agro-alimentaire,
industria estrattiva, finanza, agroalimentare,

Aides automatiques pour la totalité du territoire régional en faveur des investissements des PME opérant dans les secteurs des industries extractives et manufacturières, des services,
Incentivi automatici per l'intero territorio regionale a sostegno agli investimenti per le PMI operanti nei settori estrattivo, manifatturiero, dei servizi,

les industries extractives, la chimie, la mécanique et les matériels de transports,
dall' industria estrattiva alla chimica, dall' industria meccanica ai mezzi di trasporto,

notamment extractives, à déclarer automatiquement les profits qu'elles réalisent
soprattutto quelle del settore estrattivo, di dichiarare automaticamente gli utili realizzati

notamment les industries extractives, en assurant l'établissement de rapports pays par pays.
in particolare da parte dell'industria estrattiva, garantendo una rendicontazione paese per paese.

communautaire continuent de compromettre le développement futur des industries extractives de l'UE.
comunitario continuano a compromettere il futuro sviluppo dell'industria estrattiva dell'UE.

L'idée de développer une Initiative de Transparence pour la Pêche est née pendant la dernière décennie à l'instar de l'Initiative de la Transparence dans les Industries Extractives(ITIE- EITI en anglais).
L'ide di dare vita a una Iniziativa di Trasparenza per la Pesca è nata nel corso dell'ultimo decennio grazie alla Iniziativa per la Trasparenza nelle Industrie Estrattive(ITIE, EITE in inglese).

Les trois comarcas les plus industrialisées, Garrotxa, Ripollès et Berguedà, regroupent 90% des actifs de la branche«industries extractives», 8 °/o de la branche«industries manufacturières», 19% de la branche«électricité,
Le tre comarcas più industrializzate, Garrotxa, Ripollès e Berguedà, raggruppano il 90% delle persone attive del ramo«industria di estrazione», l'8% del ramo«industrie manifatturiere», il 19% del ramo«elettricittà,

de santé des travailleurs des industries extractives à ciel ouvert
della salute dei lavoratori delle industrie estrattive a cielo aperto

Pendant qu'ASN est déjà un fournisseur leader mondial dans la connettività des plate- formes extractives- a expliqué le président d'alcatel- Lucent Submarine Networks, Philippe Dumont- Optoplan étendra
Mentre ASN è già un fornitore leader mondiale nella connettività delle piattaforme estrattive- ha spiegato il presidente di Alcatel-Lucent Submarine Networks,

les autres industries extractives a pour principale fonction de suivre l'évolution de la sécurité et de la salubrité dans les industries extractives,
della sicurezza nell'industria estrattiva, presentando ai governi degli Stati membri proposte pratiche di migliorie dei luoghi di lavoro

mines de houille et les autres industries extractives ainsi que le comité consultatif pour la sécurité,
la salubrità nelle miniere di carbon fossile e nelle altre industrie estrattive ed il comitato consultivo per la sicurezza,

Elle est également très importante pour les industries extractives qui vont devoir supporter le coût de sa mise en œuvre, et elle aura un impact majeur
E' anche un provvedimento che toccherà in modo particolare l'industria estrattiva, la quale dovrà farsi carico dei costi derivanti dalla sua attuazione.

de santé des travailleurs des industries extractives par forage(onzième directive particulière au sens de l'article 16 paragraphe 1 de la directive 89/391/CEE)(6);
tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori nelle industrie estrattive per trivellazione(undicesima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE)(6);

pêche B. Industries extractives C. Industrie manufacturière D. Production et distribution d'électricité,
pe sca B. Attività estrattiva C. Attività manifatturiere D. Fornitura di energia elettrica,

de santé des travailleurs des industries extractives à ciel ouvert ou souterraines douzième directive particulière au sens de l'article 16,
di salute dei lavoratori delle industrie estrattive sotterranee o a cielo aperto dodicesima direttiva specifica ai sensi dell'articolo 16,

les industries extractives et les produits de la mer.
dell' industria estrattiva e dei prodotti marini.

d'extraction dans les industries extractives au sens de l'article 1er paragraphe 2 de la décision 74/326/CEE du Conseil, du 27 juin 1974, portant extension de la compétence de l'organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille à l'ensemble des industries extractives 3.
di estrazione nelle industrie estrattive ai sensi dell' articolo 1, paragrafo 2 della decisione 74/326/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1974, che estende la competenza dell' organo permanente per la sicurézza e la salubrità nelle miniere di carbon fossile all' insieme delle industrie estrattive s.

l'énergie et les industries extractives ou le tourisme ainsi qu'une forte présence de capital étranger.
il prevalere del settore agricolo, dell'industria dell'energia ed estrattiva o del turismo, e il controllo del capitale straniero.

l'hygiène dans les mines de houille et les autres industries extractives.
l'igiene nelle miniere di carbon fossile e nelle altre industrie estrattive.