EXTRACTIVES - traduction en Anglais

• extractive
• mining
• extraction
• extractives

Exemples d'utilisation de Extractives en Français et leurs traductions en Anglais

dollars qui sortent d'Afrique3, pour moitié entraînés par les industries extractives.
3 more than half are driven by the extractives industry.

détaillés à l'égard desquels les entreprises extractives canadiennes doivent être tenues responsables.
detailed performance criteria against which Canadian extractive-sector companies could be held to account.

Les services et la prestation de services présentent de nombreuses caractéristiques qui les distinguent des industries extractives et manufacturières.
Services and services delivery have many characteristics which distinguish them from extractive and manufacturing industries.

réalités africaines dans le secteur des industries extractives et minières.
African Realities are highest in the extractive and mining industries.

Le représentant d'une organisation de la société civile a cité l'exemple des industries extractives en Afrique.
The representative of a civil society organization cited the example of Africa's mineral extraction industries.

en particulier les industries extractives et minières.
notably the extractive and mining industries.

juin 2013 portant création, organisation et fonctionnement du Comité national de l'Initiative pour la transparence dans les industries extractives.
2013 on the creation, organization and functioning of a national committee for the Extractives Industries Transparency Initiative EITI.

notamment les industries extractives et minières.
notably the extractive and mining industries.

les peuples autochtones continuent de s'opposer aux activités extractives susceptibles de leur être préjudiciables.
that across the globe indigenous peoples are continuing to resist extractive industry operations that may affect them.

déchets dangereux issus des industries extractives.
dangerous products and waste from the mining industry.

sociale des femmes et des hommes des régions extractives du Pérou.
social living conditions of women and men of the mining regions in Peru.

des mineurs dans les industries extractives.
including of conscripts and minors in the mining industry.

C'est pourquoi il sera préférable que le secteur de l'énergie et des industries extractives soit régi par des dispositions de la législation constitutionnellement applicable du pays hôte.
That is why the energy and mineral extractive industries will preferably be governed by provisions contained directly in the host country's constitutionally binding legislation.

L'examen du rôle des autres États dans la promotion des activités agro-industrielles et extractives sans le consentement préalable, libre et éclairé des peuples autochtones;
The role of other States in the promotion of agri-business and extractive industries without the free, prior and informed consent of indigenous peoples;

Les industries secondaires doivent émerger parallèlement à la croissance des industries extractives pour répondre à la demande en amont
Secondary industries need to arise in parallel with the growth of the extractives industry, to service upstream

les flux financiers illicites provenant de la corruption sont la conséquence de la mauvaise gouvernance dans le secteur des industries extractives.
it is to be recalled that corruption-driven illicit financial flows result from inadequate governance in the extractives industry.

SR a noté que le principe du secrétariat de PCQVP de ne pas accepter de fonds provenant des industries extractives serait explicité dans le manuel.
SR noted that the principle of the PWYP Secretariat not accepting funding from the extractives industries will be made explicit in the manual.

de l'industrie de la pêche et des industries extractives afin de limiter leur impact sur les océans et l'environnement côtier
industries- the tourism industry, fishing, and extractive industries- be strengthened to limit its impact on the ocean

D'autres travaux sur les ressources minérales visent à promouvoir les investissements étrangers directs dans les industries extractives et à renforcer les capacités nationales de prospection; à cet égard,
Additional work on mineral resources has aimed at promoting foreign direct investment in the mining industry and strengthening national capacities for mineral exploration;

elle a participé à la fondation de Justice transnationales extractives(JUSTE) afin de sensibiliser la population à l'égard des violations de droits humains commises par l'industrie minière canadienne.
Forum of the Americas in 2008(Guatemala), she participated in the Extractive Transnational Justice Foundation(JUSTE) to raise awareness about the violation of human rights committed by the Canadian mining industry.