IDENTIFIER - traduction en Allemand

• identifizieren
• zu ermitteln
• erkennen
• Ermittlung
• Identifizierung
• bestimmen
• identifier
• identifiziert werden
• kennzeichnen
• Feststellung
• Erkennung
• Identifikation
• benennen
• festzustellen
• auszumachen
• aufzuzeigen
• aufzudecken
• herauszuarbeiten

Exemples d'utilisation de Identifier en Français et leurs traductions en Allemand

Comment identifier un oeuf de poule fécondé?
Wie identifiziere ich ein befruchtetes Hühnerei?

Comment identifier la séquence des numéros manquants dans Excel?
Wie erkennt man fehlende Zahlenfolgen in Excel?

C'est la seule façon d'identifier les dangers et de minimiser les risques.
Denn nur so können Gefahren erkannt und Risiken minimiert werden.

Comment identifier la qualité de l'emballage de boîte en…?
Wie erkennt man die Qualität von Holzkistenverpackungen?

Comment identifier la qualité de l'emballage de boîte en bois?
Wie erkennt man die Qualität von Holzkistenverpackungen?

Comment identifier une personnalité sociale.
Wie man eine soziale Persönlichkeit erkennt.

Comment identifier la qualité des rouleaux de p….
Wie erkennt man die Qualität der Registrierpapi….

Et comment identifier les hémorroïdes.
Und woran erkennt man Hämorrhoiden.

Identifier les conflits dans la douzième nuit.
Identifiziere Konflikte in der zwölften Nacht.

Veuillez vous identifier.
Identifiziere dich.

En premier lieu, il nous faut identifier l'ennemi.
Zunächst müssen wir den Feind ausmachen.

J'essaie d'identifier le démon.
Ich identifiziere den Dämon.

Amis- qui sont-ils et comment identifier un véritable ami?
Freunde- wer sind sie und wie erkennt man einen wahren Freund?

Comment puis- je identifier mon processeur?
Wie identifiziere ich meinen Prozessor?

Identifier et élaborer des politiques
Festlegung und Ausarbeitung der Politiken

Identifier ce hacker pourrait être le seul moyen de trouver qui est derrière tout ça.
Die Identifizierung dieses Hackers könnte der einzige Weg sein, den Drahtzieher zu finden.

Plusieurs suffixes peuvent identifier les différentes versions du document.
Es können mehrere Suffixe zur Kennzeichnung unterschiedlicher Fassungen verwendet werden.

Nous devons éviter ces trajectoires et identifier les problèmes nécessitant d'autres actions.
Wir müssen diese Entwicklungsverläufe verhindern und die Aufgaben festlegen, die weitere Maßnahmen bedingen.

Personne pouvait les identifier à cause des masques!
Keiner konnte sie identifizieren, wegen der verdammten Masken!

Identifier un socle commun de données
Bestimmung eines gemeinsamen Kerndatenkranzes