IL AFFECTE - traduction en Allemand

• es beeinflusst
• es wirkt sich
• es betrifft
• es beeinträchtigt
• es beeinflußt
• beeinflußt es

Exemples d'utilisation de Il affecte en Français et leurs traductions en Allemand

Une fois dans le corps humain, il affecte les vaisseaux sanguins.
Sobald es sich im menschlichen Körper befindet, beeinflusst es die Blutgefäße.

Il affecte votre motricité.
Sie beeinträchtigen Ihre Motorik.

Il affecte donc la viabilité de l'industrie nationale du disque.
Aus diesem Grund hat es Auswirkungen auf die Entwicklungsfähigkeit der Musikaufnahmeindustrie.

Alors pourquoi penses-tu qu'il affecte ma soif de sang?
Wieso beeinflusst er dann meinen Blutdurst?

Il affecte le système immunitaire et rend le corps vulnérable aux maladies.
Es greift das Immunsystem an und der Körper wird anfällig für Krankheiten.

Parfois, il affecte vos pensées et vos sentiments.
Manchmal beeinflusst er Ihre Gedanken und Gefühle.

Il affecte le cerveau en«trompant» son centre de faim.
Es wirkt auf das Gehirn von'Täuschung' seinen Hungerzentrum.

Il affecte les enfants et les adultes de tout âge.
Sie betrifft Kinder und Erwachsene jeden Alters.

Au juste que le diabète signifie-t-il et comment il affecte-t-il votre style de vie?
Gerade was bedeutet Diabetes und wie es beeinflußt Ihren Lebensstil?

Il affecte votre perception de l'odeur
Es beeinflusst die Geruchs-und Geschmackswahrnehmung

Il affecte uniquement les sites qui utilisent le module de cache de rendu
Es wirkt sich nur auf Websites, die den Render-Cache-Modul oder identischen benutzerdefinierten Code verwenden,

Il affecte la transmission des signaux nerveux par les synapses,
Es beeinflusst die Übertragung von Nervensignalen durch Synapsen,

Il affecte déjà un quart des provinces polonaises
Es betrifft bereits ein Viertel der polnischen Provinzen,

Il affecte des milliers d'applications mobiles
Es wirkt sich Tausende von Desktop-und mobile Anwendungen,

Il affecte les neurotransmetteurs dans le cerveau qui peuvent se débalancer
Es beeinflusst die chemischen Stoffe im Gehirn,

Il affecte non seulement la peau
Es betrifft nicht nur die Haut

Il affecte le système nerveux de l'insecte,
Es wirkt sich auf das Nervensystem des Insekts aus

Il affecte principalement ceux qui savent, mais qui ne s'écoutent pas
Es beeinträchtigt hauptsächlich solche, die es besser wissen müssten,

les fonctionnalités de votre écran est différent de l'autre, il affecte directement si vous pouvez atteindre cet objectif sur votre propre ou non.
die Merkmale des Bildschirms unterscheidet sich voneinander, es beeinflusst direkt, ob Sie dieses Ziel Ihrer eigenen erreichen können oder nicht.

Il affecte le périoste, c'est pourquoi un symptôme fort peut être considéré comme un syndrome de douleur forte.
Es betrifft das Periost, weshalb ein starkes Symptom ein starkes Schmerzsyndrom ist.