IL AFFECTE - traduction en Italien

colpisce
frapper
toucher
affecter
atteindre
heurter
attaquer
cibler
taper
cogner
blesser
influisce
affecter
influencer
influer
avoir un impact
modifier
avoir
altérer
nuire
impacter
avoir une influence
interessa
affecter
intéresser
toucher
concerner
riguarda
concerner
porter
couvrir
affecter
toucher
viser
se rapporter
englober
avoir trait
à propos
pregiudica
affecter
préjuger
préjudice
compromettre
nuire
porter préjudice
entraver
saper
porter atteinte
préjudiciable
assegna
attribuer
affecter
assigner
allouer
accorder
donner
octroyer
confier
céder
pourvoir
influenzi
influencer
affecter
influer
modifier
altérer
infléchir
toucher
nuire
esso incide
destina
consacrer
affecter
allouer
destiner
eroga
fournir
accorder
octroyer
distribuer
verser
délivrer
apporter
affecter
allouer
débourser

Exemples d'utilisation de Il affecte en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Il affecte comment une personne perçoit
Pregiudica come una persona percepisce
Il affecte de diverses manières les enfants,
Colpisce bambini, insegnanti,
Il affecte principalement ceux qui savent,
Riguarda principalmente quelli che sanno meglio,
L'envergure d'un tel changement est totalement indescriptible et il affecte toute vie, absolument tout:
La portata di un tale cambiamento è pressoché impossibile da descrivere ed interessa ogni forma di vita,
déclenchez- le pour voir s'il affecte la température de l'eau.
accendila per verificare se influisce sulla temperatura dell'acqua.
Pour les boitiers multi-unités, il affecte un suffixe de multi-unité pour réduire le nombre de ces boitiers.
Per componenti multiparte, assegna un suffisso multi-parte per minimizzare il numero di questi pacchetti.
Tissu mou COMME: Il affecte les tissus mous des deux hommes et femmes également à n'importe quel âge.
Tessuto molle COME: Pregiudica ugualmente i tessuti molli sia degli uomini che delle donne a tutta l'etÃ.
Le feu du Purgatoire agit comme un instrument de la Justice divine et, par un mode ineffable, il affecte l'âme"dans le vif".
Il fuoco del Purgatorio agisce come strumento della Giustizia divina e colpisce l'anima, in modo ineffabile,«nel vivo».
J'espère que ce problème- dont le président en exercice a entendu parler puisqu'il affecte le pays dont il est le Premier ministre- sera également abordé.
Confido che tale questione, che il Presidente in carica conosce in quanto interessa il paese di cui è Primo Ministro, verrà affrontata.
Un débat comme celui d'aujourd'hui est très important, car il affecte des millions de personnes sur l'ensemble du continent.
Il dibattito di oggi è importantissimo, poiché riguarda milioni di persone in tutto il continente.
Tout comme le tryptophane affecte la cognition, il affecte aussi l'humeur des gens.
In modo simile al modo in cui il triptofano influisce sulla cognizione, influisce anche sull'umore delle persone.
ils ne sont pas disponibles, et il affecte à la catégorie de matières,
non sono disponibili, e assegna alla categoria dei materiali,
Ne pas utiliser de fumier frais, car il affecte les plantes, à cette fin, seul un bon humus doit être utilisé.
Non usare letame fresco, poiché colpisce le piante, per questo scopo si dovrebbe usare solo un buon humus.
Le plus souvent il affecte des femmes d'âge de grossesse,
Pregiudica il piÃ1 spesso le donne dell'età di gravidanza,
Ça s'appelle un symdrôme post- traumatique différé, et il affecte presque un quart des cas de syndrome post- traumatique.
E' chiamato disturbo da stress post traumatico ad insorgenza ritardata, e riguarda quasi un quarto dei casi di PTSD.
vous devez donc manger mal pour qu'au moins il affecte quelque chose, enfin, au moins trois vies.
quindi è necessario mangiare male in modo che almeno influenzi qualcosa, beh, almeno tre vite.
Essayez de suivre les progrès des choses dans le marché de logiciel, comme il affecte vos affaires.
Provi a seguire i progressi delle cose nel mercato del software, come interessa il vostro commercio.
Néanmoins, il est très important de reconnaître le médicament en outre d'obtenir un bien meilleur sentiment sur juste comment il affecte le corps.
Tuttavia, è importante riconoscere la medicina ulteriormente per ottenere una sensazione molto meglio su come influisce il corpo.
C'est la forme la plus courante de l'alopécie et il affecte environ 50% des hommes par temps oÃ1 ils atteignent l'âge de 50.
CiÃ2 à il modulo piÃ1 comune dell'alopecia e pregiudica intorno 50% degli uomini entro tempo che raggiungono l'età di 50.
Il affecte parfaitement les cellules du corps,
Colpisce perfettamente le cellule del corpo,
Résultats: 212, Temps: 0.1094

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien