IL SORT - traduction en Allemand

• er kommt
• er geht
• veröffentlichte er
• erschien
• er zieht
• er verlässt
• er aus
• er herauskommt
• er rauskommt
• er holt
• er herkommt
• abgerufen
• er nimmt

Exemples d'utilisation de Il sort en Français et leurs traductions en Allemand

Il sort de chez lui.
Er verlässt das Haus.

Il sort son premier CD de musique de chambre chez Naxos.
Erschien seine erste Portrait-CD mit Kammermusik.

Il sort par l'arrière.
Er kommt hinten raus.

Il sort, Kate nous le montre
Wenn er rauskommt, identifiziert ihn Kate.

Il sort?
Steigt er aus?

Il sort à peine.
Er geht kaum außer Haus.

Il sort de la gare, traverse Ferris Avenue,
Er verlässt den Bahnhof, überquert die Ferris-Avenue,

Il sort son premier album en 1967,
Erschien sein erstes Soloalbum,

Tu restes à l'extérieur, et dès qu'il sort.
Du stehst draußen, und wenn er herauskommt.

Il dit qu'il sort à l'instant.
Er sagt, er kommt gleich.

Il a dit qu'il sort les fusils de leur boîte.
Er sagt, er holt die Gewehre aus der Waffenkiste.

Quand il sort, il en faut huit pour porter ce machin. Vous me suivez?
Wenn er rauskommt, braucht man 8 Leute, um das Teil zu tragen, versteht ihr?

Il sort avec toi, pas Anna Karénine.
Er geht mit dir, nicht mit Anna Karenina.

En 2001, il sort chez Glénat le premier album de la série Zap Collège, prépubliée par le magazine Okapi.
Erschien im Verlag Glénat das erste Album von Zap Collège.

Il sort de sa poche un revolver.
Er holt eine .44er aus seiner Tasche.

Il sort du sol à la vitesse d'un train.
Er kommt aus dem Boden geschossen wie ein Zug.

Dès qu'il sort, on lui dit.
Sobald er rauskommt, sagen wir es ihm..

Et, quand il sort, dit.
Und, wenn er geht, sagt.

Il est temps de découvrir qui il est et d'où il sort.
Ist Zeit, dass wir herausfinden, wer er ist und wo er herkommt.

Il sort une allumette.
Er holt ein Streichholz hervor.