LE SORT - traduction en Allemand

• Schicksal
• Los
• die Notlage
• Zauber
• der Spruch
• den Zauberspruch
• den Verbleib
• das Geschick
• die Misere
• Fluch
• Bann

Exemples d'utilisation de Le sort en Français et leurs traductions en Allemand

Elle a été bloquée par le sort de l'air froid d'elle!
Sie wurde durch die kalte Luft Zauber von ihr eingefroren!

Tu as trouvé le sort?
Hast du den Zauberspruch gefunden?

Pourquoi? I-je arrêté le sort de Van.
Wieso,… ich habe Vans Zauber gestoppt.

Le poison arrête mon cœur, et le sort m'empêche de réellement mourir.
Das Gift stoppt mein Herz und der Spruch verhindert, dass ich sterbe.

Je lui ai donné le sort!
Ich habe ihm den Zauberspruch gegeben!

Lizzie et Josie pourraient siphonner le sort de Bonnie.
Lizzie und Josie könnten Bonnies Zauber absaugen.

C'est le sort.
Das ist der Spruch.

On doit recommencer le sort.
Wir müssen den Zauberspruch neu beginnen.

De ce que tu me dis, le sort a ciblé son coeur.
Von dem was du mir erzählst, hat der Spruch sein Herz gefangen.

Le problème n'est pas le sort, amour.
Das Problem ist nicht der Spruch, Liebes.

Le sort avait prévu ça.
Der Zauberspruch hat das prophezeit.

Donc arrête le sort que tu as lancé à mon ami.
Dann beende den Spruch mit dem du meine Freundin belegt hast.

Tu ne veux pas me montrer le sort, alors fais-le toi-même.
Du willst mir den Spruch nicht zeigen, dann kannst du es selber machen.

Il ne connait pas le sort, donc on a pas besoin de lui.
Er kennt den Spruch nicht, was bedeutet, wir brauchen ihn nicht.

Le sort était écrit spécialement pour le Libris.
Der Zauberspruch wurde extra für Libris geschrieben.

Le sort nous a fait voyager dans le temps.
Der Zauberspruch hat nur den Tag zurückgedreht.

Le sort est toujours actif.
Der Zauberspruch hält noch an.

Le sort du tireur est inconnu pour l'instant.
Der Verbleib des Schützen ist zu diesem Zeitpunkt unbekannt.

Le sort fonctionne, car le sang appelle le sang.
Der Zauberspruch wirkt, indem Blut Blut ruft.

Le sort a fonctionné.
Der Zauberspruch hat funktioniert.