LE SORT - traduction en Danois

• skæbne
• lod
• magi
• lodtrækning
• fortryllelsen
• situationen
• forbandelsen
• besværgelsen
• formularen
• spell
• lodkastning
• trylleformularen
• stavningen
• kår
• fortryllesen
• det ud

Exemples d'utilisation de Le sort en Français et leurs traductions en Danois

Non. Parce que le sort a marché.
Nej, fordi besværgelsen virkede.

Il ne connait pas le sort, donc on a pas besoin de lui.
Han kender ikke den spell, det betyder vi ikke behøver ham.

Le sort t'a amené ici.
Trylleformularen fik dig herhen,

Tu dois lire le sort pour activer les amulettes?
Du skal læse formularen for at aktivere amuletten,?

Il semble que le sort ait été brisé par votre mort.
Det lader til, at forbandelsen blev brudt af din død.

Je ne renverserai pas le sort.
Jeg omstøder ikke besværgelsen.

Si on trouve le sort, on pourra récupérer nos pouvoirs.
Finder vi trylleformularen, får vi kræfterne igen.

Le sort était réel.
Formularen var virkelig.

Puis le sort est prononcé:"Volez, le feu de l'amour, volez.
Derefter udtales stavningen:" Flyve, kærlighedens ild, flyve.

Non, je lui ai donné mes cheveux pour le sort.
Nej, jeg gav hende mit hår. Til forbandelsen.

Tu dois recommencer le sort.
Vi skal starte den spell igen.

Tu as renversé le sort?
Omstødte du besværgelsen?

Le sort de la famille s'est encore aggravé lorsque le père a disparu.
Familiens kår forværredes først da faderen kom til skade.

Le sort ne marchera pas sur toi, Dean.
Formularen virker ikke for dig, Dean.

Tu veux que je brise le sort.
Du vil have mig til at bryde forbandelsen.

Je ne peux pas briser le sort, Elena.
Jeg kan ikke bryde trylleformularen, Elena.

On va nulle part avant que tu me montres le sort.
Vi går ingen steder, før du viser mig den spell.

Km/ h et le sort est brisé.
Km/ h og stavningen er brudt.

Je devrai défaire entièrement le sort.
Jeg må bryde hele besværgelsen.

Le sort dans cette pièce a été levé.
Fortryllesen i dette værelse er brudt.