LE SORT - traduction en Espagnol

• suerte
• destino
• hechizo
• sorteo
• el conjuro
• paradero
• la difícil situación
• la porción
• suertes

Exemples d'utilisation de Le sort en Français et leurs traductions en Espagnol

Certains diraient que tenter le sort n'est pas un réel danger.
Algunos dirían que aquella persona que tienta al destino nunca ha estado en verdadero riesgo.

S'il tue l'évêque, le sort ne pourra jamais être brisé.
Si mata al obispo, la maldición jamás podrá romperse.

Si le sort des Sahraouis s'aggrave encore,
Si el problema de los saharaui continúa empeorando,

Cette pierre aide a briser le sort de la lune et du soleil.
Esa piedra ayuda a romper la maldición del sol y la luna.

Le sort des enfants handicaps au Niger est trs difficile.
La vida de los nios discapacitados en Nger es muy difcil.

Le sort de l'enfant est crucial pour la suite de l'élection.
El resultado de… las elecciones depende de la suerte de la niña.

En évitant le sort de la vraie Ophelie?
¿Y me salvaré del destino de la verdadera Ofelia?

Il semble que le sort ait été brisé par votre mort.
Al parece que la maldición se rompió con tu muerte.

Ce qui a déclenché le sort a commencé avec elle.
Lo que sea que empezó esta maldición, empezó con ella.

Nous y avons ajouté le sort des personnes âgées.
A ello hemos añadido la cuestión de los ciudadanos de edad avanzada.

Le sort est sur mon logis Moi seul peux le lever.
La maldición está sobre mi casa Solo yo puedo eliminarla♪.

Le sort des survivantes est déplorable.
Las dificultades de las sobrevivientes son angustiosas.

Je vous dis que le sort est fait pour traquer.
Lo único que digo, es que vosotras echasteis un hechizo.

Le sort des enfants doit appeler la plus grande préoccupation.
La suerte que corren los niños ha de despertar el más alto grado de inquietud.

Le sort des Juifs d'Emmendingen sous le régime nazi y est clairement documenté.
La vida de los judíos en Emmendingen durante la dictadura nazi está claramente documentada.

Le sort des demi-finales se scelle aux tirs au but.
En cualquiera de estas situaciones la retícula de disparo se mantendrá centrada en el objetivo.

C'est le sort charmant plutôt efficace.
Es un hechizo de engaño bastante efectivo. No, no.

Le sort des réfugiés en Afrique n'est pas meilleur.
El problema de los refugiados en África no es menor.

Je suis la seule qui puisse briser le sort sur la famille d'Hayley.
Soy la única viva que puede romper la maldición de la familia de Hayley.

Mais j'ai vu d'autres images concernant le sort de Francis.
Pero hubo otras imágenes que he visto con respecto al destino de Francisco.