IMPRATICABLE - traduction en Allemand

• praktikabel
• undurchführbar
• unpraktisch
• unpassierbar
• unmöglich
• unausführbar
• unwegsam

Exemples d'utilisation de Impraticable en Français et leurs traductions en Allemand

est jugé inutile et impraticable.
wird für überflüssig und nicht praktikabel erachtet.

Ils semblent si absurde et impraticable… et pourtant,
Sie scheinen absurd und unausführbar, trotzdem halte ich an ihnen fest, denn ich glaube,

Considérant que la méthode prévue pour déterminer la taille d'une araignée de mer est considérée comme impraticable et qu'elle doit donc être révisée;
Die Methode zur Bestimmung der Größe von Seespinnen wird als unpraktisch erachtet und muß deshalb geändert werden.

une autre pour les consommer, elle est impraticable à long terme.
eine andere zum Konsumenten ist sie auf lange Sicht nicht praktikabel.

la géographie de lave sombre est quasiment impraticable intérieures île.
dunkle Lava Geographie ist praktisch unpassierbar Landesinneren Insel.

plus ou moins impraticable quand il atteint trois et plus.
mehr oder weniger undurchführbar, wenn es erreicht drei und mehr.

on arrêtera cette guerre, en la rendant impraticable à sa base, par des milliers d'actes collectifs de rébellion
wir werden diesen Krieg stoppen, dadurch, dass wir ihn unausführbar machen. Durch Tausende kollektiver Aktionen der Rebellion

les profondeurs de cette terre et aussi impraticable que soit le terrain, aucunne labeur ni privation ne peuvent le retenir;
Tiefen dieser Erde sucht der Mensch und wie unwegsam das Gelände auch sein mag keine Mühsal und Entbehrung schrecken ihn zurück;

étant donné la saison d'hiver impraticable.
aber angesichts der Wintersaison ist das nicht praktikabel.

passer en revue tout le contenu est impraticable.
allen Inhalt zu wiederholen ist unpraktisch.

le Stelvio était impraticable à cause de la neige.
der Stilfseruner wegen Schnee unpassierbar war.

Etant donné que le terrain est impraticable, les poutres et autres éléments de construction sont acheminés sur le chantier à l'aide des portiques.
Da das Gelände unwegsam ist, werden die Träger und weitere Bauelemente von Portalkranen an den Einsatzort transportiert.

à l ́ancienne commune de Boden passe entre les arbres mais il est embroussaillé et impraticable.
auch zum ehemaligen Ort Boden ist jedoch verwuchert und unpassierbar.

payer pour l'équipement professionnel impraticable.
zahlen für die professionelle Ausrüstung nicht praktikabel.

Comme on le sait, un matériau intègrent parfaitement dans une chambre, peut être le choix manifestement impraticable pour une autre.
Wie bekannt ist, passt ein Material perfekt in einem Raum kann grob unpraktisch Wahl für eine andere sein.

et il est impraticable de partager des données directement entre eux.
und es ist nicht praktikabel Daten zwischen ihnen direkt zu teilen.

de leur donner le soir impraticable.
so sie Abend unpraktisch zu geben.

Jeffery est"expédié" à son impraticable tante Dot
Jeffery ist"ausgeliefert" zu seinem unpraktischen Tante Dot

bureaucratique, incontrôlable et par conséquent impraticable.
unkontrollierbares und somit nicht praktikables System entstehen.

La grande majorité des participants a jugé injustifié et impraticable de traiter différemment les accords horizontaux et les accords verticaux.
In ihrer großen Mehrheit hielten es die Teilnehmer für nicht gerechtfertigt und nicht praktikabel, horizontale und vertikale Vereinbarungen unterschiedlich zu behandeln.