IMPRATICABLE - traduction en Italien

• impraticabile
• poco pratico
• inattuabile
• impossibile rispettare
• invalicabile
• poco pratica
• inagibile
• impraticabili
• impossibile

Exemples d'utilisation de Impraticable en Français et leurs traductions en Italien

Quelque peu impraticable, vous pouvez seulement s'asseoir là-dessus
In qualche modo poco pratico, potete sederti soltanto su esso

d'obstacle impraticable et inaccessible, un lieu de rencontre entre les cultures et les religions.
da ostacolo impervio e inaccessibile, luogo di incontro tra culture e religioni.

Dans un bourbier impraticable, pour exploiter un terrain qui ne sert à rien?
In un pantano inutilizzabile, per usare un terreno che non serve?

la pensée de se marier par amour était complètement impraticable.
credevano che… sposarsi per amore fosse del tutto inutile.

de matières premières sans OGM sur un même site semble impraticable.
di materie prime senza OGM in uno stesso sito non sembra praticabile.

étant donné la saison d'hiver impraticable.
vista la stagione invernale non praticabile.

plus ou moins impraticable quand il atteint trois et plus.
più o meno fattibile quando si raggiunge i tre e più.

elle est impraticable à long terme.
un altro consumatore è inalterabile a lungo termine.

l'IRM est indisponible ou impraticable.
quando la RM non sia disponibile o risulti inattuabile.

En particulier dans les régions où les exploitations sont de petite taille, ce type de culture parallèle semble impraticable.
In particolare, nelle regioni con un'agricoltura parcellizzata la coltivazione parallela non sembra praticabile.

le système actuel est impraticable et la bureaucratie qui l'entoure devient de plus en plus étouffante.
il sistema attuale è ingestibile e la burocrazia diventa sempre più soffocante.

L'idée d'alimenter la fusée par un flot continu de charges solides s'étant révélée impraticable, Goddard est revenu à sa première idée en 1922,
L'idea di alimentare il motore del razzo con un flusso continuo di cariche solide si rivelò impraticabile, e nel 1922 Goddard tornò alla sua idea alternativa,

Parcourir ses dossiers en utilisant la vue de dossier peut devenir impraticable. La barre latérale offre des raccourcis
Navigare tra le cartelle utilizzando la vista cartelle può diventare poco pratico. La barra laterale fornisce scorciatoie

En effet, il serait non seulement impraticable, mais à mon sens dangereux de confier aux fournisseurs d'accès- des sociétés privées- le rôle de surveiller
Infatti, sarebbe non solo impraticabile, ma a mio avviso pericoloso affidare ai fornitori dell'accesso- società private- il ruolo di sorveglianti

Une pareille démultiplication du contrôle démocratique, outre qu'elle serait impraticable, en affecterait le principe même et porterait atteinte,
Una siffatta moltiplicazione del controllo democratico, oltre ad essere inattuabile, ne inficerebbe il principio stesso

Même si il est impraticable de concurrencer de front les stations commerciales de télévision
Anche se è poco pratico competere head-on alle stazioni commerciali della televisione

le secteur des transports maritimes considère ce nettoyage préalable comme impraticable du point de vue sanitaire ou non rentable.
nave prima dell'ultimo viaggio, perché l'industria marittima considera impraticabile la bonifica preventiva dal punto di vista della sicurezza o da quello economico.

l'urgence rend impraticable le délai de 37 jours,
quando l'urgenza rende impossibile rispettare il termine di 37 giorni,

du développement rural, qui a estimé qu'une telle interdiction serait impraticable.
I membri della commissione hanno ritenuto infatti che il divieto sarebbe stato impraticabile.

l'urgence rend impraticable le délai de 40 ou de 26 jours99.
quando l'urgenza rende impossibile rispettare i termini di 40 o 26 giorni per la ricezione delle offerte99.