IMPRATICABLE - traduction en Danois

• upraktisk
• uanvendelig
• umuligt
• uigennemførlig
• ufremkommelige
• praktisk mulig
• upraktiske
• umulig
• ufremkommelig
• ugørligt

Exemples d'utilisation de Impraticable en Français et leurs traductions en Danois

complète par secteur est impraticable.
udtømmende opregning ikke praktisk mulig.

est impraticable pour les pêcheurs européens
er umuligt for de europæiske fiskere

Il serait donc impraticable et erroné de ranger les catégories économiques dans l'ordre dans lequel elles ont eu historiquement une action déterminante.
Det ville altså være ugørligt og forkert at lade de økonomiske kategorier følge efter hinanden i den rækkefølge, i hvilken de historisk var bestemmende.

le vent violent de samedi rendait la pêche quasiment impraticable.
rigtig irriterende vind lørdag, så makrelfiskeriet var næsten umuligt.

facile à descendre, devait être impraticable à remonter.
måtte det være ugørligt at komme opad igen.

Jeffery est"expédié" à son impraticable tante Dot
Jeffery er" afsendt" til sin upraktiske tante prikke

Et dans les cas où la mise en œuvre d'une protection des terminaux est impraticable ou non recommandée, l'optimisation de la sécurité des passerelles est bien entendu essentielle.
I de tilfælde, hvor gennemførelsen af slutpunktsbeskyttelse er umulig eller frarådes, er en optimeret gatewaysikkerhed naturligvis afgørende.

cela ne nécessite pas une tâche exigeante et impraticable.
behøver det ikke være en kompliceret og umulig opgave.

la tâche devient souvent impraticable.
bliver opgaven ofte umulig.

Restauration de le navire a été reconnu impraticable, et dans la première moitié des années 1920,
Restaureringen af skibet blev anset for upassende, og i den første halvdel af 1920'erne,

elle doit reclasser les montants comparatifs sauf si ce reclassement est impraticable.
klassifikationen af poster i årsregnskabet, skal den omklassificere sammenligningstallene, medmindre dette er praktisk umuligt.

Il est important de se préparer pour l'avenir avant que la situation IPv4 actuelle devienne complètement impraticable.
Det er vigtigt at forberede sig på fremtiden, inden den nuværende IPv4-situation bliver fuldstændig uhåndterbar.

Les paragraphes 50 à 53 fournissent des indications pour les cas où il est impraticable de corriger une erreur pour une ou plusieurs périodes antérieures.
Afsnit 50-53 indeholder vejledning i, hvornår det er praktisk umuligt at korrigere en fejl for et eller flere regnskabsår.

Jours pour les procédures restreintes accélérées, c'est-à-dire lorsque l'urgence rend impraticable le délai de 37 jours96.
Dage ved hasteprocedure, dvs. hvor tvingende omstændigheder gør det umuligt at overholde fristen på 37 dage.96.

elle doit reclasser les montants comparatifs sauf si ce reclassement est impraticable.
klassifikationen af poster i årsregnskabet, skal virksomheden omklassificere sammenligningstallene, medmindre dette er praktisk umuligt.

on répond labyrinthe, impraticable, caverne.
svares der labyrint, ufremkommelighed, hule.

est jugé inutile et impraticable.
anses for at være overflødig og umulig at håndhæve.

L'établissement est accessible par une route non goudronnée pouvant être impraticable pour certains véhicules.
Dette overnatningssted er kun tilgængeligt via en ikke asfalteret vej som kan være uegnet for visse køretøjer.

pouvoir n'était pas sûre) a été considéré comme impraticable et dangereux.
regering var ikke sikker) blev anset for upassende og usikre.

rarement asphalté est impraticable pendant la saison des pluies, ce qui rend le pays fortement dépendant du trafic aérien.
hovedsagelig ikkeasfalterede vejnet er ufarbart i regntiden og gør landet stærkt afhængigt af lufttrafik.