IMPRATICABLE - traduction en Espagnol

• impracticable
• inviable
• intransitable
• imposible
• poco práctico
• impráctico
• irrealizable

Exemples d'utilisation de Impraticable en Français et leurs traductions en Espagnol

cela me paraît absolument impraticable.
me parece absolutamente imposible.

la mer du Nord appelé Lieve est devenu impraticable.
el mar del Norte, llamado Lieve, se volvió intransitable.

avec un certain savoir- par exemple la recherche fondamentale- l'exclusion est parfois jugée impraticable ou indésirable.
la exclusión de algunos conocimientos-por ejemplo, la investigación básica- se considera en algunos casos inviable o no deseable.

On objectera certainement que le projet qui est présenté dans ces pages est tout à fait impraticable, et va à l'encontre de la nature humaine.
Se dirá, naturalmente, que un esquema como el que aquí se expone es en realidad poco práctico, y va contra la naturaleza humana.

ce serait tout à fait impraticable dans l'ère moderne.
es absolutamente irrealizable en la era moderna.

neige six mois par an et la route menant à Mestia est souvent impraticable.
6 meses del año, y muchas veces el camino es intransitable.

la Commission a présenté un plan de reconstitution des quotas qui s'est rapidement avéré impraticable.
la Comisión presentó un plan de recuperación de cuotas que muy pronto resultó ser inviable.

Après 2009, les coûts de fabrication des CFC pourraient rendre impraticable la fabrication de CFC de qualité pharmaceutique pour les inhalateurs-doseurs.
Después de 2009, la economía de la producción de CFC podría hacer poco práctica la producción de CFC de calidad farmacéutica para inhaladores de dosis medidas.

Cette décision s'est avérée impraticable car la Turquie l'a jugée discriminatoire.
Esta decisión luxemburguesa ha demostrado no ser viable pues es considerada por Turquía como una discriminación.

Magie Impraticable La sorcellerie est une manière malpropre,
Magia Impráctica La brujería es una manera sucia,

Ils semblent si absurde et impraticable… et pourtant,
Parecen tan absurdos e imprácticos. Pero me aferro a ellos

Le terrain est impraticable, le temps est imprévisible,
El campo está desnivelado, el clima es impredecible,

ce qui est ressorti de la commission est non seulement inacceptable, mais, selon moi, impraticable.
el texto proveniente de la comisión parlamentaria no sólo es inaceptable sino que, en mi opinión, no es viable.

l'itinéraire de remplacement via Vilusi était souvent impraticable en raison du verglas
la carretera alternativa por Vilusi estaba frecuentemente inutilizable por causa del hielo

la route est impraticable.
la carretera es desesperante.

cette formule s'est révélée impraticable.
ese método no ha resultado practicable.

qu'elle est impraticable.
no es viable.

est jugé inutile et impraticable.
es innecesaria e inaplicable.

En effet, il serait non seulement impraticable, mais à mon sens dangereux de confier aux fournisseurs d'accès- des sociétés privées- le rôle de surveiller
En mi opinión, no sólo sería impracticable, sino peligroso, dar la responsabilidad a los proveedores de servicios-empresas privadas- de supervisar y suspender las conexiones

Une pareille démultiplication du contrôle démocratique, outre qu'elle serait impraticable, en affecterait le principe même
Semejante desmultiplicación del control demo crático, además de que sería inviable, afectaría al principio mismo