INSTALLATIONS TECHNIQUES - traduction en Allemand

• technischen Anlagen
• technischen Einrichtungen
• technische Installationen
• technische Anlagen
• technische Einrichtungen
• technischer Anlagen
• technisches Facility
• technische Ausstattung
• Haustechnik

Exemples d'utilisation de Installations techniques en Français et leurs traductions en Allemand

Il fallut par exemple prévoir une alimentation redondante pour les installations techniques pour les situations d'urgence.
So musste beispielsweise für die haustechnik eine redundante versorgung für den notfall eingeplant werden.

les matériaux de construction laissent peu de marge aux installations techniques.
gründerzeitliche Bausubstanz lässt wenig Spielraum für technische Installationen.

renouvellement de matériel et des installations techniques _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.
Ersatzbeschaffung von Material und technischen Anlagen _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.

dans l'obsolescence généralisée de ses installations techniques.
allgemeine Überalterung der technischen Einrichtungen.

les matériaux de construction laissent peu de marge aux installations techniques.
die gründerzeitliche Bausubstanz lässt wenig Spielraum für technische Installationen.

Disposent des installations techniques appropriées et des moyens administratifs
Die über geeignete technische Einrichtungen und eine Verwaltung und Buchführung verfügen,

location de matériel et des installations techniques _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.
Anmietung von Material und technischen Anlagen _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.

jardins de Kensington et offrant le meilleur des installations techniques et du confort de la maison.
alle mit Panoramablick auf die Kensington Gardens und den besten technischen Einrichtungen und häuslichem Komfort.

II couvre également les coûts d'entretien des équipements et des installations techniques ascenseurs, systèmes de chauffage, de conditionnement d'air, etc.
Veranschlagt sind ferner die Ausgaben für die Wartung und Instandsetzung technischer Anlagen Aufzüge, Heizungssysteme, Klimaanlagen usw.

Véhicules à moteur, machines et installations techniques constituant la propriété exclusive de l'exploitation agricole au jour de l'enquête.
Motorfahrzeuge, Maschinen und technische Einrichtungen im Alleinbesitz des landwirt schaftlichen Betriebes am Tage der Erhebung.

Ce â €~ FORTUNE 500A € ™ entreprise fabrique et fournit des installations techniques dans 64 endroits dans 17 pays.
Diese â €~ FORTUNE 500A € ™ Firma produziert und liefert die technischen Einrichtungen in 64 Standorten in 17 Ländern.

Vous pouvez envisager vivant dans Hammarby Sjöstad- une partie écologique de la ville qui a des exigences environnementales strictes sur les bâtiments, les installations techniques et de la circulation.
Sie können prüfen, leben in Hammarby Sjöstad- eine umweltfreundliche Teil der Stadt, die strengen Umweltanforderungen an Gebäuden, technischen Anlagen und Verkehr hat.

Véhicules à moteur, machines et installations techniques constituant la propriété de coopératives
Motorfahrzeuge, Maschinen und technische Einrichtungen im Besitz von Genossen schaften,

Les installations techniques ont également été remise à jour,
Ebenfalls saniert wurden technische Anlagen, darunter eine Lüftungsanlage, Fahrstühle,

associe aujourd'hui les traditions ancestrales à des procédés respectueux de l'environnement et des installations techniques.
heute vereint es alte Traditionen mit modernen umweltschonenden Verfahren und technischen Einrichtungen.

Les échanges de réseau("Netzübergänge") et les installations techniques sont deux facteurs importants pour les petites et moyennes entreprises.
Andere wichtige Faktoren in diesem Zusammenhang sind Netzübergänge und technische Einrichtungen, die für Klein- und Mittelbetriebe wichtig sind.

L'assurance des installations techniques TECHNICA protège votre matériel d'exploitation contre les conséquences d'un sinistre.
Die Versicherung für technische Anlagen TECHNICA schützt Ihre Anlagen gegen die Folgen eines Schadens.

aussi élégantes, avec les installations techniques que vous attendez d'une marque de mode avant-gardiste.
auch stilvoll sein, mit den technischen Einrichtungen, die man von einer zukunftsweisenden Modemarke erwarten würde.

Les services habituels sont organisés comme un hôtel, des installations techniques comme la distribution d'eau chaude,
Die gewöhnlichen Dienstleistungen wären wie ein Hotel organisiert, technische Einrichtungen wie Heißwasserleitungen, Zentralheizung,

et dispose des installations techniques appropriées;
verfügt über geeignete technische Anlagen.