INSTALLATIONS TECHNIQUES - traduction en Italien

• impianti tecnici
• installazioni tecniche
• strutture tecniche
• attrezzature tecniche
• dispositivi tecnici
• installazioni tecnologiche
• macchinari tecnici
• installazione tecnica

Exemples d'utilisation de Installations techniques en Français et leurs traductions en Italien

Un autre niveau de vitres ferme un espace de 1,40 m de hauteur, qui peut être chauffé en hiver pour compenser la température, et qui sert à loger les installations techniques.
Un altro piano vetrato racchiude un'intercapedine alta 1,40 m che in inverno può essere riscaldata per equilibrare la temperatura e che serve per le installazioni tecniche.

l'entretien du tunnel routier du Saint Gothard ainsi que les installations techniques.
la manutenzione della galleria stradale del San Gottardo così come delle installazioni tecniche.

avec deux interruptions(2019-2020 et 2024-2026) pour les installations techniques et les activités de maintenance.
l'LHC continuerà a funzionare con due interruzioni(2019-2020 e 2024-2026) per le installazioni tecniche e le attività di manutenzione.

Les mêmes règles sont appliquées pour les installations techniques et/ ou les techniciens.
Gli stessi regolamenti valgono per l'utilizzo di un impianto tecnico e/ o di un tecnico..

d'exploiter la puissance et la construction d'installations techniques.
gestire il potere e le strutture tecnici per l'edilizia.

Installations techniques- 1" équipement Installations techniques- renouvellement Installations techniques- location Installations techniques- entretien Matériel bureautique.
Impianti tecnici: prima attrezzatura Impianti tecnici: rinnovo Impianti tecnici: affitti Impianti tecnici: manutenzione Materiale d'ufficio.

Nous ne devons pas seulement créer des installations techniques pour y faire face, mais nous devons également élaborer une structure politique, juridique et sociale stricte.
Non abbiamo solo bisogno di creare le necessarie infrastrutture tecniche, ma anche di costruire una rigorosa struttura politica, giuridica e sociale.

Cela peut également entraîner l'amélioration des installations techniques des salles de réunion existantes.
E'possibile che siano introdotti dei miglioramenti anche nelle strutture tecniche presenti nelle attuali sale riunioni.

Le prestataire de formation doit disposer d'installations techniques adaptées, et notamment de matériel de laboratoire
Il fornitore di formazione dispone di apparecchiature tecniche adeguate, ed in particolare di materiale di laboratorio

Toutes les installations techniques disponibles dans le cadre des réunions du Conseil de l'Union fonctionneront normalement.
Tutti gli impianti tecnici generalmente disponibili per le riunioni del Consiglio dell'Unione funzioneranno normalmente.

Les installations techniques et la décoration, à part quelques détails, ne furent terminées qu'à mi 1884.
Gli impianti tecnici e la decorazione artistica erano conclusi solo a metà del 1884, se si escludono alcuni dettagli.

Tous les assemblages et les fixations des installations techniques de la structure ont été conçus pour être emboîtés,
Tutti i collegamenti strutturali e l'impiantistica sono stati progettati fissati, avvitati

Dans quelle mesure la modernité des installations techniques peut- elle améliorer la capacité d'apprentissage des élèves?
In che misura un'impiantistica moderna può influenzare positivamente l'apprendimento degli alunni?

Ne vous occupez pas seulement d'immeubles- les installations techniques, les machines, les équipements et les véhicules sont également sous votre contrôle.
Occupatevi non solo di case, ma anche di controllare impianti tecnici, macchine, apparecchi e veicoli.

Aujourd'hui encore, la production industrielle suit les étapes traditionnelles du travail artisanal d'antan, mais des installations techniques hautement évoluées ont pris le relais à tous les échelons d'exécution.
Ancora oggi, la preparazione industriale segue l'originale e manuale procedimento di lavorazione ma, gli impianti tecnici altamente sviluppati, hanno chiaramente ripreso la produzione a tutti i livelli.

de ventilation et autres installations techniques d'Obel.
di ventilazione e di altri impianti tecnici di Obel.

Par conséquent, il importe que la fiabilité des installations techniques ainsi que la formation du personnel, qu'il s'agit de familiariser avec les divers processus de production
Di conseguenza, è importante che l'affidabilità degli impianti tecnici e la formazione del personale- quest'ultimo deve familiarizzarsi con i diversi processi di produzione

L'adaptation et le réglage des installations techniques en fonction demodes d'utilisations réels
L'adeguamento e la regolazione degli impianti tecnici in base all'utilizzo e alle esigenze attuali

y compris les matériaux et les surfaces, et diverses installations techniques ont été construites pour tester la fonctionnalité et la qualité des matériaux choisis.
sono state predisposte varie installazioni tecniche per verificare la funzionalità e la qualità dei materiali scelti.

S'il dispose des installations techniques appropriées et si sa capacité de transformation
Che disponga di impianti tecnici adeguati e la cui capacità di trasformazione