L'ACCUMULATION - traduction en Allemand

• Anhäufung
• Ansammlung
• Akkumulation
• Aufbau
• Akkumulierung
• Anreicherung
• ansammeln
• Auflaufen
• akkumulieren
• Anhäufen
• Aufspeicherung

Exemples d'utilisation de L'accumulation en Français et leurs traductions en Allemand

L'accumulation laisse un résidu dans le réservoir à la fin.
Der Aufbau hinterlässt am Ende einen Rückstand im Tank.

Cependant, l'élimination rénale étant la voie principale, l'accumulation de brinzolamide est improbable.
Eine Anreicherung von Brinzolamid ist jedoch unwahrscheinlich, da Brinzolamid hauptsächlich renal ausgeschieden wird.

L'ECTS est utilisé pour le transfert et l'accumulation de crédits.
Das ECTS wird für den Transfer und für die Akkumulierung von Leistungspunkten genutzt.

Il peut aussi protéger le microphone de l'accumulation de la salive.
Es kann auch das Mikrofon aus der Ansammlung von Speichel schÃ1⁄4tzen.

Il peut également protéger le microphone contre l'accumulation de salive.
Es kann auch das Mikrofon vor der Ansammlung von Speichel schÃ1⁄4tzen.

En outre, la teneur en graisse saine prévient l'accumulation de cholestérol.
Darüber hinaus verhindert der gesunde Fettgehalt die Bildung von Cholesterin.

Comment et quoi aider l'enfant avec l'accumulation de gazik?
Wie und was hilft dem Kind bei der Ansammlung von Gazik?

empêchant ainsi l'accumulation de graisse.
verhindert so die Bildung von Fett.

Tout se résume à l'accumulation d'erreurs.
Alles dreht sich um die Häufung von Fehlern.

Cela est dû à l'inhibition de la 11 b-hydroxylase et l'accumulation de mineralcorticoids qui favorisent la rétention de sel
Dies ist aufgrund der Hemmung der 11 b-Hydroxylase und Aufbau von Mineralcorticoids die Aufbewahrung von Salz

Mais des risques ont été pris, l'accumulation actuellement rapide des liquidités pouvant devenir, dans des circonstances moins favorables, une source d'inflation.
Doch sind Risiken eingegangen worden, da die derzeit rasche Akkumulierung von Liquidität unter weniger günstigen Umständen zu einer Infiationsquelle werden kann.

Considérant que l'accumulation de l'excès de graisse est parmi les raisons de seins guy,
Anbetracht dessen, dass Aufbau von überschüssigem Fett unter den Gründen für Kerl Brüste ist,

À long terme, l'accumulation de composés métalliques et de HAP dans le sol peut poser des problèmes liés à une absorption et une contamination accrues des végétaux.
Langfristig kann die Akkumulierung von Metallverbindungen und PAH im Boden auch Probleme aufgrund einer erhöhten Aufnahme und Verunreinigung von Pflanzen verursachen.

La salinisation est l'accumulation dans les sols de sels solubles de sodium,
Versalzung ist die Anreicherung von löslichen Natrium-, Magnesium-

La mucoviscidose peut entraîner l'accumulation de mucus dans le corps,
ZF kann den Aufbau von Schleim im Körper verursachen,

Une dette élevée résulte de l'accumulation de déficits budgétaires et leur correction est
Eine hohe Verschuldung ergibt sich aus der Akkumulierung der Haushaltsdefizite, und ihre Berichtigung ist eine Frage

L'accumulation du régorafénib à l'état d'équilibre aboutit à une augmentation d'un facteur 2 des concentrations plasmatiques,
Eine Anreicherung von Regorafenib im Steady State führt zu einem etwa 2-fachen Anstieg der Konzentration im Plasma,

Les aides de compression permettent d'éviter l'accumulation de sang dans les jambes, ce qui étoufferait la circulation sanguine.
Die Kompressionshilfen verhindern ein Ansammeln von Blut in den Beinen, was den Blutfluss erhöht.

Cérumen- forme temporaire de l'acouphène est due à l'accumulation de cérumen excessive,
Ohrenschmalz- temporäre Form von Tinnitus beruht zum Aufbau von übermäßigen Ohrenschmalz,

L'accumulation de sécrétions épaisses et gluantes dans les poumons provoque une inflammation
Die Anreicherung dickflüssiger und klebriger Sekrete in den Lungen führt zu Entzündungen