Exemples d'utilisation de La classification en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Festlegungen in l'âge et la classification.
Une raison commune pour la formation d'un revêtement épais sur la surface linguistique est dysbiosis, bien que cette maladie ne soit pas mentionnée dans la Classification internationale des maladies.
Ein häufiger Grund für die Bildung einer dicken Beschichtung auf der linguistischen Oberfläche ist dysbiosisobwohl diese Krankheit in der Internationalen Klassifikation der Krankheiten nicht erwähnt wird.La classification des lieux de travail en différentes zones,
ce qui a conduit à la classification de la maladie dans les années 1970.
was zu der Krankheit Klassifikation in den 1970er Jahren.Que seuls les Etats membres sont habilités à décider de la classification de services d'intérêt économique général parmi les services d'intérêt général;
Dass die Zuordnung L'amélioration et la classification des carcasses de bovin ont constitué une partie importante du programme pour la viande bovine photo: Agricultural Institute, Dublin.
Verbesserung und Einteilung von Rinderschlachtkörpern in Handelsklassen bildeten einen bedeutenden Bestandteil des Rindfleischprogramms Foto: The Agricultural Institute, Dublin.selon la définition de la Classification nationale des professions.
gemäß der Definition in der Nationalen Klassifikation der Berufe.précisions: La classification géographique nationale correspond à la NUTS à 2
La classification de ces différentes espèces fait aujourd'hui l'objet d'intenses recherches,
Die Zuordnung zu La classification claire et précise vous donne une vue d'ensemble et vous permet de trouver rapidement les établissements et les groupes de produits.
Seine klar gegliederte, übersichtlichtliche Einteilung erleichtert Ihnen das schnelle Auffinden der Betriebe und Produktgruppen.La classification nationale des activités économiques est la CAE/73 dont la précision au niveau des positions à 6 chiffres correspond(non directement) à la NACE/70 à 3 chiffres.
Als Nationale Systematik der Wirtschaftszweige dient die CAE/73, deren Detailgrad auf der Ebene der Scchsstcller(in etwa) dem der Dreisteller der NACE/70 entspricht.Dans certains secteurs, la classification de certaines décisions dans la catégorie des actes délégués peut s'avérer problématique.
In einigen Sektoren kann die Kategorisierung bestimmter Entscheidungen als delegierte Rechtsakte problematisch sein.Cette disposition ne préjuge pas de la décision finale concernant la création de la ligne budgétaire spécifique et la classification des dépenses correspondantes dans le cadre financier pluriannuel.
Pensons à un attribut structuré tel que la classification des branches ou à une enquête assortie d'une base de sondage particulière.
Denken wir nur an ein strukturiertes Attribut wie die Wirtschaftszweig systematik oder eine Erhebung mit ihrer spezifischen Stichprobengrundla ge.En l'occurrence, il appartient dès lors à la juridiction de renvoi de contrôler la classification effectuée par l'OeNB.
Im vorliegenden Fall ist es daher Sache des Bundesvergabeamts, die von der OeNB vorgenommene Einreihung nachzuprüfen.L'accessibilité, l'approvisionnement et l'équipement ne sont que quelques critères utilisés pour la classification des refuges de montagne en trois catégories.
Zugänglichkeit, Versorgungsmöglichkeiten und Ausstattung sind nur einige Kriterien für die Kategorisierung von Berghütten.des systèmes de classification tels que la classification européenne des aptitudes/compétences,
Die Mitgliedstaaten verwenden oftmals eine von der Internationalen Systematik der Beeinträchtigungen, Funktionseinschränkungen und Behinderungen(ICIDH)
