LA VUE - traduction en Allemand

• Ansicht
• Anblick
• Sehen
• Augenlicht
• Sehkraft
• Sehvermögen
• View
• Augen
• Sichtweite
• Übersicht
• Vue
• dem Blickfeld

Exemples d'utilisation de La vue en Français et leurs traductions en Allemand

Afficher/ Masquer la la vue de la synthèse des parties.
Übersicht der Profilabschnitte anzeigen/ausblenden.

Tu pourrais prendre un coup, et perdre la vue.
Du könntest dein Augenlicht verlieren.

Alors, pourquoi ne pas aller ailleurs, hors de la vue de Catherine?
Nun warum gehst du nicht irgendwo anders hin, aus dem Blickfeld von Catherine?

ouvrir votre projet Maven dans la vue navigateur.
öffnet es in der Project Navigator View.

Il les frappe, comme des malfaiteurs, A la vue de tout le monde.
Er geißelt sie wie Missetäter vor aller Augen.

Ici, vous accédez à la vue d'ensemble de la gamme de produits complète de Suples Kettlebells.
Hier gelangen Sie zur Übersicht über das gesamte Suples Kettlebells Sortiment.

C'est là que j'ai perdu la vue.
Da habe ich mein Augenlicht verloren.

seule usine hydroélectrique en ouïe et la vue(bruit de fond très faible).
lediglich Wasserkraftwerk in Hör- und Sichtweite(ganz geringe Geräuschkulisse).

Les fichiers restaurés seront répertoriés sous la vue Données ou la vue Type de fichier.
Wiederhergestellte Dateien werden unter Data View oder File Type View aufgelistet.

Malheureusement, toutes les configuration de l'amorçage précédent disparu de la vue au moins.
Leider, alle bisherigen Bootloader-Konfiguration verschwanden aus dem Blickfeld mindestens.

Ici, vous accédez à la vue d'ensemble de la gamme de produits complète de Powerbar Protéines.
Hier gelangen Sie zur Übersicht über das gesamte Powerbar Proteine/Eiweiß Sortiment.

Zinnira a été battue si durement qu'elle a perdu la vue.
Zinnira wurde so hart, dass sie ihr Augenlicht verloren geschlagen.

View_object[0… 7] Objet dont l'instance doit rester en permanence visible dans la vue.
View_object[0… 7] Objekte deren Instanzen im View sichtbar bleiben müssen.

Ici, vous accédez à la vue d'ensemble de la gamme de produits complète de PowerDot Electrostimulateurs.
Hier gelangen Sie zur Übersicht über das gesamte PowerDot Muskelstimulator Sortiment.

la lumière bleue pour protéger la vue.
blaues Licht Augenlicht zu schützen.

Retour à la vue des entreprises….
Zurück zur Übersicht für Unternehmen….

Lévrier dans la Vue.
Nürtingen in Ansichten.

Lorsque la vue sera éblouie.
Also wenn die Augen strahlen.

Avez-vous perdu la vue, mon frère?
Habt Ihr das Sehvermögen verloren, Bruder?

Il a perdu la vue dans l'accident.
Er verlor das Augenlicht bei dem Unfall.