LE MANQUE DE SOMMEIL - traduction en Allemand

• Schlafmangel
• Mangel an Schlaf
• Schlafentzug
• unzureichender Schlaf

Exemples d'utilisation de Le manque de sommeil en Français et leurs traductions en Allemand

Le manque de sommeil, une mauvaise alimentation
Schlafmangel, schlechte Ernährung

Des études ont montré que le manque de sommeil est la principale cause de stress des affections connexes.
Studien haben gezeigt, dass unzureichender Schlaf die Hauptursache für stressbedingte Krankheiten ist.

l'inquiétude et le manque de sommeil sont quelques-unes des causes avancées par les sciences modernes.
Sorgen und Schlafentzug sind einige der Ursachen, mit denen die moderne Wissenschaft aufwartet.

Le manque de sommeil et le stress émotionnel mènent à une violation de la fonction érectile,
Schlafmangel und emotionaler Stress führen zu einer Verletzung der erektilen Funktion,

Le manque de sommeil peut conduire à une baisse des performances,
Mangel an Schlaf kann zu einem verminderten Leistung,

Le manque de sommeil provoque de la mauvaise humeur,
Schlafentzug führt zu schlechter Laune,

Il s'avère que le manque de sommeil, même sur une courte période(quelques jours),
Offensichtlich kann Schlafmangel, auch nur über ein paar Tage hinweg,

Le manque de sommeil peut également nuire à votre métabolisme- vous pourriez réellement travailler sur un programme de perte rapide si vous ne dormez pas suffisante.
Mangel an Schlaf beeinträchtigen können auch Ihren Stoffwechsel- Sie könnten eigentlich die sich gegen einen schnellen Verlust-Programm, wenn Sie nicht ausreichend Schlaf bekommen.

En fait, les études réalisées en Australie ont montré que le manque de sommeil aussi affecte le comportement
Tatsächlich haben In Australien durchgeführte Studien gezeigt, dass Schlafentzug auch das Verhalten beeinflusst

Le manque de sommeil dû à l'utilisation du téléphone cellulaire et de l'internet peut causer la dépression,
Schlafmangel aufgrund der Nutzung von Handy und Internet führt bei Teenagern zu Depressionen,

Il y a des périodes quand le manque de sommeil juste ne peut pas être aidé, comme.
Es gibt Zeiten, wenn Mangel an Schlaf nicht gerade geholfen werden kann, wie.

Le stress constant, le manque de sommeil, les problèmes au travail,
Ständiger Stress, Schlafmangel, Probleme bei der Arbeit

le froid, le manque de sommeil, le bruit, une forte lumière, des menaces.
kalt, Schlafentzug, intensive Geräusche, helles Licht, Androhung von Gewalt.

Cependant, il convient de rappeler que les principaux ennemis de la lactation sont le manque de sommeil, la nervosité, le stress.
Es sollte jedoch daran erinnert werden, dass die Hauptfeinde der Laktation Mangel an Schlaf, Nervosität, Stress sind.

C'est un élément essentiel de la formule car le manque de sommeil est très souvent lié au stress.
Dies ist ein wesentlicher Bestandteil der Formel, denn Schlafmangel ist sehr oft mit Stress verbunden.

l'exercice intense, le manque de sommeil ou les règles.
Anstrengungen, Schlafmangel oder Menstruation auf.

Le manque de sommeil pourrait en énerver plus d'un, mais moi, ça ne me dérange pas.
Ich denke einige Leute könnten es an sich ranlassen, den mangelnden Schlaf. Aber ich habe nichts dagagegen.

Le manque de sommeil, travail de nuit, le calendrier chaotique avec des collations à puissance constante- qui peut aussi conduire à un déséquilibre hormonal.
Der Mangel an Schlaf, Nachtschichten, chaotischen Zeitplan mit konstanter Leistung Snacks- die alle auch zu hormonellen Ungleichgewicht führen kann.

Il leur semble que la raison en est le manque de sommeil, la fatigue et le stress constant.
Es scheint ihnen, dass der Grund der Mangel an Schlaf, Müdigkeit und ständigem Stress ist.

Lorsque constamment aux prises avec telles habitudes nocifs pour la santé comme le manque de sommeil, mauvaise alimentation
Wenn solche gesundheitsschädlichen Gewohnheiten als wenig Schlaf, schlechte Ernährung und viel Stress ständig zu kämpfen,