LE SECOND TYPE - traduction en Allemand

• zweite Art
• zweite Typ
• zweite Listenart
• zweiten Typ

Exemples d'utilisation de Le second type en Français et leurs traductions en Allemand

Le second type de formation sidiromagganioycha minerais riches en plomb,
Die zweite Typ Form sidiromanganioucha Erze reich an Blei,

La Société Canadienne du Cancer note que le carcinome différencié folliculaire prend son origine dans les cellules folliculaires de la thyroïde et est le second type principal de cancer de la thyroïde.
Die CCS deutet darauf hin, dass follikulare Schilddrüsenkarzinome von den follikularen Schilddrüsenzellen stammen und die zweithäufigste Art von Schilddrüsenkrebs ausmachen.

Le second type d'actions vise exclusivement la mise à l'emploi
Die zweite Art von Maßnahmen betrifft ausschließlich die Arbeitsbeschaffung

En ce qui concerne le second type d'accords- ceux mis en œuvre conformément aux procédures
Beim zweiten Typ von Vereinbarungen- den nach den jeweiligen Verfahren und Gepflogenheiten der Sozialpartner

Le second type, les actions 4 à 8,
Die zweite Art, zu der die Aktionen 4 bis 8 gehören,

Le second type d'innovation invisible produite en Inde est ce que nous appelons l'externalisation de l'innovation vers des sociétés indiennes,
Die zweite Art unsichtbarer Innovation aus Indien nennen wir das Outsourcing von Innovation an indische Firmen, wobei viele Firmen

Dans le second type de cas particulier, la Commission devrait, avant d'approuver le programme de mesures, s'interroger sur la validité de la position de l'État membre concerné,
Bei der zweiten Art von Sonderfällen sollte die Kommission vor Genehmigung des Maßnahmenprogramms die Vertretbarkeit des vom betreffenden Mitgliedstaat vertretenen Standpunkts prüfen, das heißt,

Le second type, basé essentiellement sur la complémentarité
Beim zweiten Typ, der vorwiegend auf Komplementarität

Le second type d'erreur est le faux négatif.
Ein Fehler zweiter Art ist ein falsch negatives Ergebnis.

Le second type, nommé« Brute», est armé d'une lame attachée à son bras gauche.
Liegend-Anschlag Das Gewehr wird durch einen am linken Arm befestigten„Schießriemen“ gehalten.

Le second type d'interconnexion est l'interconnexion physique avec l'Union européenne, à l'aide de câbles.
Die zweite Art ist die physische Abhängigkeit von der Europäischen Union bei der Nutzung von Stromversorgungskabeln.

Le second type de modifications concerne deux modifications du texte, qui sont très proches des amendements proposés par le Parlement.
Bei der zweiten Gruppe handelt es sich um zwei Textänderungen, die den Änderungsanträgen des Parlaments sehr nahekommen.

Le second type de coordination se situe entre les programmes portant spécifiquement sur l'énergie et les programmes généraux d'assistance technique.
Die zweite Art der Koordinierung besteht zwischen den speziellen Energieprogrammen und den allgemeinen Programmen für die technische Unterstützung.

Le second type de données disponibles au niveau régional concerne les soins de santé
Die zweite Art der auf regionaler Ebene vorliegenden Daten betrifft das Gesundheitswesen;

Le second type d'aquaculture implique l'élevage de poissons carnivore tels que le saumon
Die zweite Art der Aquakultur ist die Zucht von Raubfischen wie Lachs

Dans le second type de système, l'autorisation d'émission ou depollution négociable n'a
Bei der zweiten Form hat die handelbare Bescheinigung für den Empfänger gegenüber dem Staat keinen Wert

Dans le second type de système, l'autorisation d'émission ou de pollution négociable
Bei der zweiten Form hat die handelbare Bescheinigung für den Empfänger gegenüber dem Staat keinen Wert

A ce jour, le second type, c'est- à- dire l'égalité, est prédominant.
Bis heute ist der zweite Typ, dh die Gleichheit, vorherrschend.

Le second type de concurrence détermine l'impact des producteurs
Die zweite Art des Wettbewerbs bestimmt die Auswirkungen von Erzeugern

Le second type de test est l'analyse de l'autonomie des lampes d'urgence, par la simulation d'une panne soudaine de courant.
Der zweite analysiert die Autonomie der Notfalllampen bei der Simulation eines plötzlichen Stromausfalls.