LE SEUL TYPE - traduction en Allemand

• einzige Art
• einzige Typ
• einzige Mann
• einzige Kerl

Exemples d'utilisation de Le seul type en Français et leurs traductions en Allemand

Les manteaux de fourrure sont le seul type de robe qui ne sera jamais sortir de style
Pelzmäntel sind die einzige Art von Mantel, wird nie aus der Mode gehen

Le seul type de comportement, qui roule,
Die einzige Art von Verhalten, was rollt,

ont le meilleur profil de sécurité de toutes les charges actuellement sur le marché, car c'est le seul type de charge qui soit réversible.
haben das beste Sicherheitsprofil aller derzeit auf dem Markt befindlichen Füllstoffe, da sie die einzige Art von Füllstoff ist, die reversibel ist.

J'étais inquiet au sujet des sans ébullition Sans gluten lasagnes après avoir lu d'autres commentaires, mais ils étaient le seul type que j'ai pu trouver à l'une des courses proches de nous.
Ich war über die keine Glutenfrei kochen Lasagne-Nudeln, nachdem ich einige der anderen Kommentare besorgt, aber die einzige Art, wie ich bei einem der Lebensmittelgeschäfte in der Nähe von uns zu finden konnte.

Pour le seul type de microdisques de 3,5 pouces pour lequel il n'a pu être trouvé aucune vente intérieure comparable dans le pays analogue, la valeur normale a dû être construite conformément à l'article 2, paragraphe 3, du règlement de base.
Für den einen Typ von 3,5"-Mikroplatten, für den keine vergleichbaren Inlandsverkäufe im Vergleichsland gefunden wurden, musste der Normalwert gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Grundverordnung rechnerisch ermittelt werden.

De nombreux chercheurs ont tendance à se concentrer sur l'erreur d'échantillonnage- c'est généralement le seul type d'erreur captée par la marge d'erreur signalée dans les enquÃates-
Viele Forscher neigen dazu, sich auf Stichprobenfehler zu konzentrieren- dies ist normalerweise die einzige Art von Fehlern, die durch die in Umfragen gemeldete Fehlerquote erfasst werden-, aber das Literatur-Digest- Fiasko erinnert uns daran,

Les seuls types avec deux portables sont
Nur Leute mit zwei Handys sind

Ce sont les seuls types que j'ai goûté.
Das sind die einzigen Arten habe ich probiert.

Acné et la rosacée ne sont pas les seuls types de maladies de la peau que l'Aloe combats;
Akne und Rosacea sind nicht die einzigen Arten von Hauterkrankungen, die Kämpfe Aloe;

On va pas tuer le seul type.
Wir werden nicht den einzigen töten, der unsere Unschuld beweisen kann.

Je suis le seul type propre de toute l'industrie!
Bin der einzige heile Typ in der Branche!

ce sera le seul type fréquentable.
treffen wir nur noch ihn.

Le seul type assez costaud pour la réparer,
Der Einzige, der stark genug ist

Le seul type de mariage reconnu est celui qui unit un homme et une femme.
Die einzig anerkannte Art von Ehe wäre die zwischen einem Mann und einer Frau.

Ce que j'ai dessiné ici n'est pas le seul type d'onde vous pouvez avoir.
Was wir hier gezeichnet haben, dass ist nicht die einzig mögliche Art von Welle.

C'est à ce jour le seul type de bombe ayant servi lors d'un conflit.
Es war bis heute der einzige Einsatz von Atomwaffen in einer kriegerischen Auseinandersetzung.

Je suis le seul type qu'on a viré d'une secte parce qu'il était trop à fond.
Ich bin der einzige, der jemals aus einem Kult geworfen wurde, weil er ihn zu ernst genommen hat.

Je voulais te dire que tu es le seul type qui ait vraiment compté…
Ich wollte dir sagen, dass du der Einzige bist, der je für mich da war. Und… Ach,

T'es le seul type que je connais qui emprunte de l'argent pour rembourser une dette que t'avais contractée pour rembourser une dette.
Du bist der einzige Mensch, der sich Geld leiht, um Schulden zu bezahlen, die er gemacht hat, um Schulden zu bezahlen.

la famille de Vic, ou tu perdras le seul type qui peut arrêter Diro et sa menace mexicaine.
Vics Familie nichts passiert,… oder du verlierst den Einzigen, der Diro… und ihre mexikanische Bedrohung aufhalten kann.