Exemples d'utilisation de Libéralisation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Monsieur le Président, depuis le 1er janvier 1998 la libéralisation des services de télécommunication est devenue une réalité dans l'Union européenne.
La libéralisation des prix a débuté en février 1990,
Dans le domaine multilatéral, le projet d'accords vise à stimuler la libéralisation commerciale, notamment en vue de préparer de nouvelles négociations multilatérales au sein de l'OMC.
Ces contingents tarifaires seront abolis lorsque les mesures américaines auront été abrogées, et une libéralisation progressive sera engagée sur les trois prochaines années.
Mon groupe politique a souligné que nous sommes convaincus que la libéralisation des échanges doit être vue dans une perspective politique.
Fréquemment, la libéralisation entraîne des normes garanties
Avec la libéralisation du cabotage au 1er juillet 1998, les conditions du marché intérieur seront totalement remplies dans ce domaine, et l'accès au marché sera illimité dans toute l'Union.
Depuis 1989, les pays d'Europe centrale ont accompli des progrès substantiels sur la voie de la stabi lisation, de la libéralisation et de la réorganisation de leur économie.
ayant conclu des accords d'association, le partenariat a permis une accélération de la libéralisation du commerce.
qui ont été soumis à une libéralisation accrue, comme le transport ferroviaire,
Les producteurs d'alcool finlandais ne profiteront guère de la libéralisation, croit le portail de la radio publique estonienne.
Cette étape importante créera de meilleures possibilités pour les communautés commerciales des deux côtés et poursuivra la libéralisation des relations commerciales et économiques sur le plan mondial.
Il sug gère que la libéralisation des gammes d'emballage offre plus de choix aux consommateurs
Les progrès sont plus sensibles en ce qui concerne les politiques de concurrence et la libéralisation des industries de réseau.
Conclusion et mise en œuvre de tous les accords de libre-échange négociés en vue de satisfaire aux exigences de l'initiative de 2001 du pacte de stabilité pour la libéralisation et la facilitation des échanges.
il conviendrait d'accélérer la libéralisation des industries de réseau et l'adoption des règles relatives au marché intérieur.
Cette"période d'essai" provisoire, associée à un devoir de paix, soumet les Etats signataires à une pression allant dans le sens d'une plus grande libéralisation de leurs marchés.
que la libéralisation doit aller plus loin que ce que prévoit la directive.
Mais la libéralisation de la production laitière a lieu dans un autre contexte
Les services publics, priorité clé de notre groupe, doivent rester exclus du champ d'application de la libéralisation du commerce», a encore mis en garde M. Arif.