MES DEUX - traduction en Allemand

• meine beiden
• meine zwei
• meine 2
• meinen beiden
• meinen zwei
• zwei meiner
• meiner zwei
• beide meiner
• beide meine
• meinen 2

Exemples d'utilisation de Mes deux en Français et leurs traductions en Allemand

J'ai cru avoir perdu mes deux garçons.
Ich dachte, ich habe beide meiner Jungs verloren.

J'aimais vraiment mes deux parents.
Ich liebte beide meiner Eltern.

Je ne m'amuse pas avec les aquariums sauf s'ils ne contiennent mes deux poissons préférés.
Ich interessiere mich nicht für Fische, außer es sind 2 meiner Lieblingsfische.

Regarde mes deux filles, ensemble dans la cuisine.
Da sieh sich einer meine beiden Mädels an. Zusammen in der Küche.

Quand mes deux petits sont nés, adieu, la décapotable.
Als meine zwei kamen, hieß das Bye-Bye Cabrio.

Oui, mes deux petits- enfants décédés,
Ja Meine beiden verstorbenen Enkelkinder

Le titre«Mes deux flammes», il dit, quel est-il:
Der Titel„Meine zwei Flammen“ sagt be reits,

je suis prêt à présenter moi-même mes deux assistants.
ich bereit bin, mich meinen beiden Assistenten hier vorzustellen.

Big sont mes deux grands amours, pour l'instant.
Big jetzt meine beiden großen Lieben.

Juste mes deux cents.
Nur meine zwei Cent.

Tu n'as pas vu Mes Deux Papas?
Kennst du die Serie Meine beiden Väter nicht?

Ils ont été peu compréhensifs avec moi et mes deux… compagnes de voyage.
Sie waren nicht sehr nachsichtig mit mir und meinen beiden… Begleiterinnen.

Sans doute avez-vous reçu cette semaine mes deux envois;
Kein Zweifel, Sie diese Woche erhalten haben, meinen zwei Sendungen;

Ça explique mes deux millions de dollars
Das erklärt, warum ich zwei Millionen ausgebe,

Ramenez mes deux filles.
Bringen Sie mir nur meine Töchter.

J'ai mes deux bras, c'est presque tout.
Ich hab nur meine Hände, sonst nichts.

Enculé de salope de bâtard de mes deux!
Verfluchte tittenlutschende Kackfürze!

Dis à Papier de verre d'apporter mes deux somnifères.
Sag Mr. Schmirgelpapier, dass ich meine 2 Schlaftabletten will.

J'ai perdu mes deux parents quand j'avais 11 ans,
Ich habe meine beiden Elternteile verloren, als ich 11 Jahre alt war,

Tu feras mourir mes deux fils si je ne te ramène pas Benjamin;
so erwürge meine zwei Söhne; gib ihn nur in meine Hand,