MES DEUX - traduction en Espagnol

• mis dos
• mis 2
• pacotilla
• ambos mis
• mi dos

Exemples d'utilisation de Mes deux en Français et leurs traductions en Espagnol

Mes deux yeux, c'est tout.
Estos dos ojos… Eso es todo.

Rejoignez mes deux assistants.
Vaya con mis dos asistentes.

Notez mes deux dernières copines, et vous aurez le score.
El puntaje es la calificación de mis dos últimas novias.

Mes deux gosses vont aller à la fac.
Tengo dos hijos en la universidad.

J'ai vu clairement mes deux petites filles, des années avant leur naissance.
Vi claramente a mis dos pequeñas, años antes de que nacieran.

Je ne peux pas perdre mes deux parents, d'accord?
No puedo perder a mis dos padres,¿vale?

maintenant j'ai perdu mes deux meilleurs amis.
ahora he perdido a mis dos mejores amigos.

Allez, prenons une dernière photo avec mes deux premieres dames, hein?
Vamos a sacarnos una última foto con mis chicas solistas,¿eh?

je vais laisser mes deux amis ensemble.
debo dejar a mis dos buenos amigos juntos.

Mlle Parrish a souhaité voir mes deux meilleurs agents.
La Sra. Parrish me pidió conocer a mis dos mejores agentes.

Je ne peux pas y perdre mes deux meilleurs détectives.
No voy a desaprovechar a mis dos mejores detectives.

Je ne peux pas passer voir mes deux délinquants préférés?
¿No puedo encontrarme con mis dos delicuentes favoritos?

J'ai arrêté de travailler pour élever… mes deux beaux enfants.
Dejé de trabajar para criar… a mis dos preciosos hijos.

Tu m'as enlevé mes deux meilleures amies!
¡Ahora te has llevado a mis dos mejores amigas!

mais j'ai mes deux meilleurs amis.
pero estoy con mis dos mejores amigos.

Mais la plupart vont me manquer mes deux compagnons Claudi et Jere.
Pero sobre todo voy a extrañar a mis dos compañeros Claudi y Jere.

Que j'ai tué mes deux dernières épouses?
¿Cómo que asesiné a mis dos últimas esposas?

De bonne humeur de voir mes deux meilleurs amis?
No puedo ser feliz de ver a mis dos mejores amigos?

Vous voyez, je n'avais pas encore eu mes deux merveilleux enfants.
Ya ves, todavía no había tenido a mis dos estupendos hijos todavía.

Ca veut dire que moi et mes deux pieds gauches allons devoir trouver un nouveau partenaire!
¡Significa que yo y mis 2 pies izquierdos tendrán que encontrar una nueva compañera!