NE BOUGE PAS - traduction en Allemand

• nicht bewegen
• rühr dich nicht
• keine Bewegung
• bleib
• rührt sich nicht
• Stillhalten
• still
• nicht weg
• nicht bewegt
• nicht bewege

Exemples d'utilisation de Ne bouge pas en Français et leurs traductions en Allemand

Ne bouge pas, Vincent!
Keine Bewegung, Vincent!

Il ne bouge pas.
Es rührt sich nicht.

Ne bouge pas.
Rühr dich nicht von der Stelle.

Ne bouge pas la main.
Halte die Hand still.

D'accord. Ne bouge pas d'ici.
Schon gut, bleib hier.

S'il ne bouge pas, il meurt parce qu'il peut plus respirer.
Wenn sie sich nicht bewegen, sterben sie. Sie können nicht atmen oder so.

Ne bouge pas.
Stillhalten, stillhalten..

Ne bouge pas, d'accord?
Geh nicht weg, OK?

Ne bouge pas.
Keine Bewegung, kapiert?

Ne bouge pas jusqu'à ce que je te le dise!
Rühr dich nicht, bis ich es dir sage!

Jonesie, ne bouge pas si tu veux boire.
Jonesie, halt still, wenn du trinken willst.

Ne bouge pas, Clary.
Bleib, wo du bist, Clary.

Chelsea, ne bouge pas.
Chelsea.- Chelsea, nicht bewegen.

Il ne bouge pas.
Er rührt sich nicht.

le nudiste qu'on mate, ne bouge pas?
Der nackte Mann wir starren auf nicht bewegt?

Ne bouge pas, j'ai dit.
Ich sagte, stillhalten.- Ich geb mein Bestes.

Il ne bouge pas.
Er geht nicht weg.

Ne bouge pas ou je te tue.
Keine Bewegung, oder ich töte dich.

Et ne bouge pas d'ici!
Und rühr dich nicht vom Fleck!

Ne bouge pas, Teri!
Teri, bleib,!