NOUS SORTONS - traduction en Allemand

• wir gehen
• wir verlassen
• wir kommen
• wir ausgehen
• wir nehmen
• wir bringen
• wir erlöschen
• veröffentlichen wir
• wir aus

Exemples d'utilisation de Nous sortons en Français et leurs traductions en Allemand

Nous sortons?
Gehen wir aus?

Nous sortons cela de Wayne Kaneshiro.
Wir bekommen das von Wayne Kaneshiro.

Nous sortons, oui.
Ja, wir gehen aus.

Nous sortons.
Wir gehen aus.

Vous provoquez une émeute et nous sortons par la porte d'entrée.
Ihr werdet einen Aufstand anzetteln und wir laufen durchs Tor in die Freiheit.

Nous sortons.
Wir kommen raus.

Nous donnons notre temps, nous sortons et ouvrons notre magasin d'antiquités… à Akron.
Wir sitzen unsere Zeit ab, wir kommen raus und eröffnen unser Antiquitätengeschäft in Akron.

chérie, nous sortons.
Schatz, wir gehen aus.

Parce que nous sortons.
Weil wir ausgehen werden.

Ou des snipers pour nous abattre si nous sortons.
Oder vielleicht Scharfschützen, die auf uns schießen, wenn wir rausrennen.

Plus important, nous sortons.
Noch wichtiger, wir kommen raus.

Ça ira, si nous sortons?
Kommst du klar, wenn wir wegfahren?

Mme Jaeckel et moi, nous sortons.
Meine Frau und ich gehen weg.

Tyler vient et nous sortons.
Tyler kommt vorbei und wir gehen aus.

Tant que nous gardons notre humanité, nous nous en sortons.».
So lange wir unsere Menschlichkeit bewahren, geht es weiter.".

Nous sortons dîner avec un vieil ami,
Wir gehen heute mit einem guten Freund essen

Monsieur le Président, nous sortons juste de la première séance de la délégation de ce Parlement qui se charge notamment des relations avec la Biélorussie.
Herr Präsident! Wir kommen soeben aus der ersten Tagung der Parlamentsdelegation, die sich unter anderem um die Beziehungen zu Weißrußland bemüht.

N'oublie pas que nous sortons ce soir, donc… tu sais,
Vergiss nicht, wir gehen heute Abend weg,

Nous sortons de la crise avec une structure institutionnelle plus efficace,
Wir gehen mit einer stabilen, effizienteren institutionellen Struktur,

Nous sortons ─ ─ tout le monde sait par des siècles de catholiques ascète rigoureux
Wir kommen aus ─ ─ jeder weiß, durch Jahrhunderte der