Exemples d'utilisation de Pas que c' en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mais je ne pensais pas que c'était sérieux.
Tu ne vois pas que c'est un autre signe biblique?
Du siehst das nicht als weiteres biblisches Zeichen?Me dis pas que c'est un mort.
Sag diesmal nicht, es war ein Toter.Enfin, je trouve pas que c'est une mauvaise chose.
Ich meine, ich… ich meine nicht das es etwas schlechtes war.Ne me dis pas que c'est le colis que je cherchais à la poste.
Sag bloß nicht, dass das Je ne dis pas que c'est forcément un mal.
Me dis pas que c'est mieux de baiser avec grand-père qu'avec moi.
Sag nicht, dass Sex mit Großvater besser wäre als mit mir.Tu ne comprends pas que c'est ce qu'ils veulent de toi?
Verstehst du denn nicht, dass sie nur das von dir wollen?Je savais pas que c'était la coke de la CIA.
Ich wusste nicht, dass das Kokain von der CIA war.Ne me dis pas que c'est une sorte d'Ebola.
Bitte sag mir, dass das nicht so ein Ebola-Ding ist.On savait pas que c'était ton ami.
Wir wussten nicht, dass er dein Freund ist.Je crois pas que c'est ton cœur.
Ich glaube nicht, dass das Ihr Herz ist.Je pensais pas que c'était suffisant, donc légalement il m'appartient toujours.
Ich habe es nicht durchdacht, rechtmäßig gehört sie also immernoch mir.Mais tu ne trouves pas que c'est un peu morbide, non?
Hältst du das nicht für ein bisschen morbid?Tu crois pas que c'est possible?
Denkst du nicht, es wäre möglich?Écoute, je savais pas que c'était ta femme.
Sieh mal, ich wusste nicht, dass sie deine Frau ist.Ne me dites pas que c'est extraterrestre.
Sagen sie mir bitte nicht, es wäre außerirdisch.Tu crois qu'on sait pas que c'est Noël?
Denkst du, wir wüssten nicht, dass Weihnachten ist?Tu trouves pas que c'était moins compliqué
Findest du nicht, es war einfacher,Ne crois-tu pas que c'est dangereux?
Findest du das nicht etwas gefährlich?
