PAS QUE C' - traduction en Espagnol

• que eso no
• que lo
• que es
• que esa no

Exemples d'utilisation de Pas que c' en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne me dis pas que c'est notre vieille table oui-ja.
Dime que esta no es nuestra vieja ouija.

Ne prétend pas que c'est faux.
No pretendas que no sabes cómo pelear.

Ils ne croient pas que c'est du whisky s'ils ne sont pas malades.
El indio no sabe que es whiskey hasta que enferma.

Au départ, je ne pensais pas que c'était a moi de le faire.
Al principio creía que ésto no era asunto mío.

Tu trouves pas que c'est un peu"gnangnan"?
¿No crees que sea algo gastado?

J'imaginais pas que c'était si compliqué.
Dios, Purvis, no sabía que era tan complicado.

Pas que c'était pas une bonne idée, mais.
No es que no fuera una buena idea, también.

Je ne pense pas que c'était le genre d'intégration qu'elle imaginait.
Presumo que estas no eran las comodidades que ella imaginaba.

Tu ne penses pas que c'était la mienne.
Oh, hombre, no piensarás que era mío.

Ne me dites pas que c'est impossible.
No me digan que no se puede hacer.

Sale porc, tu vois pas que c'est en travaux?
Andate, asqueroso.¿No ves que no está terminado?

Tu sais pas que c'est déconseillé aux pilotes?
¿Sabes que esto no les gusta cuando eres piloto?

Elle ne pensait pas que c'est toi qui la trouverais.
Estoy segura de que ella no quería que la encontraras.

Je crois pas que c'était une si bonne idée.
Creo que quizá esto no haya sido una idea tan buena.

Tu trouves pas que c'est un peu trop?
Vaya.¿No crees que es demasiado?

Et ne me dis pas que c'est toi, le petit doigt.
Y dime, por favor, que no te has ido de la lengua.

Je dirais pas que c'est une star,
Yo no la llamaría estrella,

Vous ne trouvez pas que c'est un peu trop?
Muchas gracias.¿No creen que es demasiado?

Je ne pensais pas que c'était nécessaire.
No, no lo consideré necesario.

Tu crois pas que c'est déjà fait?
¿Crees que no lo haya hecho?