PAS QUE C' - traduction en Danois

• ikke at det

Exemples d'utilisation de Pas que c' en Français et leurs traductions en Danois

Je pensais pas que c'était possible.
Jeg troede ikke det var muligt.

Alors, ne me dis pas que c'est normal!
Så jeg bider det ikke i mig!

Ne me dis pas que c'était à cause de la fête.
Men jeg tror nu ikke, det er på grund af festen.

Je savais pas que c'était toi.
Jeg vidste ikke, det var dig.

Vous trouvez pas que c'est pire?
Tror du så ikke, det er værre?

Maman, je crois pas que c'était un accident.
Du må ikke gå på glasset.- Jeg tror ikke, det var et uheld.

Ne me dis pas que c'est le nom que tu donnes à ton.
Sig, det ikke er, hvad du kalder din.

Je crois pas que c'est une bonne idée.
Jeg tror ikke, det er en god idé.

Je crois pas que c'est ça.
Jeg tror ikke det er det.

Je pensais pas que c'était ton truc.
Jeg troede ikke, det var din ting.

Dis-toi pas que c'est toi le problème.
Tro ikke på, at det er jer selv, der er problemet.

Mais je savais pas que c'était ma cousine.
Jeg vidste ikke det var din fætter.

Et je ne prétends pas que c'est un Picasso.
Det er ikke min Picasso. Og jeg pastar ikke, det er en Picasso.

Je crois pas que c'est lui.
Jeg tror ikke, det var ham.

Tu vois pas que c'est juste la vérité?”.
Ser du ikke, at dette er sandhed?”.

Je crois pas que c'était si facile à l'époque.
Selv dengang var det ikke særlig let.

Savions pas que c'était impossible,
Vi vidste ikke det var umuligt,

Vous voyez pas que c'est du délire?
Indser i ikke at det her er galskab?

Je pensais pas que c'était aussi lourd.
Jeg vidste ikke, den var så tung.

Ne me dites pas que c'est mission impossible.
Så sig ikke, at denne opgave er umulig.