Exemples d'utilisation de Plus complexes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mais nos problèmes sont plus complexes que cela.
Aber unsere Probleme sind viel komplizierter als das.Les conditions d'usinage du bois sont plus complexes que pour les autres matériaux.
Die Bedingungen bei der Verarbeitung von Holz sind komplexer als bei anderen Werkstoffen.Cela nous permet de réaliser des structures de toit simples et plus complexes.
Das bietet uns die Möglichkeit sowohl einfache, als auch mehr komplizierte Dachkonstruktionen auszuführen.Pour accéder à la vidéo et à des services plus complexes devront payer un supplément.
Für den Zugriff auf Video und mehr komplexe Dienste sind extra zu bezahlen.Répondez aux exigences de marquage et de numérotation les plus complexes.
Erfüllen Sie komplexe Nummerierungs- und Stempelanforderungen.par des éléments de force plus complexes tels que des engrenages cylindriques,
où ces problèmes sont plus complexes encore, il est essentiel de les résoudre pour chaque pays.
wo die Probleme noch komplizierter sind, besonders wichtig, sie im Hinblick auf jedes einzelne Land zu lösen.Vous pourrez ainsi établir des programmes plus complexes, des enchaînements d'actions,
So können Sie komplexere Programme und Aktionsabfolgen erstellenLorsque les réglementations deviennent plus complexes et plus étendues, la loi des rendements décroissants entre en jeu.
Werden die Vorschriften komplizierter und umfassender, tritt das Gesetz vom abnehmenden Ertragszuwachs ein.dans lesquelles la religion masque d'autres motifs plus complexes de conflit.
führt zu echten Kriegen, in denen Religion andere, komplexere Konfliktgründe verbirgt.de vie maximale et une sécurité de processus parfaite pour les utilisations les plus complexes.
Verschleißbeständigkeit garantiert diese Sorte maximale Standzeiten und optimale Prozesssicherheit bei anspruchsvollsten Anwendungen.les contrôleurs deviennent plus complexes, il devient difficile de produire du numéro nécessaire des niveaux de luminosité et de la fréquence de rafraîchissement.
Controller werden komplizierter, wird es schwierig, die notwendige Zahl der Helligkeitsniveaus und der Refreshfrequenz zu erzeugen.La plupart des programmes Interreg concernés, qui impliquent des mécanismes de gestion transfrontaliers, sont plus complexes à mettre en oeuvre.
Die meisten Fälle betrafen INTERREG-Programme, die schwieriger durchzuführen sind, da sie grenzüberschreitende Verwaltungsverfahren umfassen.Comme mentionné dans mon précédent post, la principale préoccupation était la mise au rebut de la table des catégories de préférence à un système plus souple, mais plus complexes Conditions[…].
Wie in meinem vorherigen Beitrag erwähnt, das Hauptanliegen war die Verschrottung der Tabelle Kategorien den Vorzug vor einer flexibleren, aber komplexere Nutzungs[…].évolutive adaptée à vos solutions de données les plus complexes.
zuverlässige und skalierbare Grundlage für Ihre anspruchsvollsten Datenlösungen.Avec le Canada, les relations sont plus complexes, et des difficultés se posent également dans des secteurs qui ne relèvent pas strictement du domaine commercial.
Die Beziehungen zu Kanada sind vielschichtiger, und die hier auftretenden Schwierigkeiten erstrecken sich auch auf Sektoren, die nicht unbedingt zur Handelspolitik gehören.Pendant que les identités des Américains deviennent plus complexes, l'existence même de la course est de plus en plus défiée.
Während Identitäten der Amerikaner komplizierter werden, wird das Bestehen des Rennens in zunehmendem Maße herausgefordert.les règles sur les aides agricoles sont devenues plus complexes et les dépenses administratives plus lourdes.
die gemeinsame Agrarpolitik reformiert, die Agrarfördervorschriften wurden mit jedem Mal komplizierter und der bürokratische Aufwand höher.les cas sont plus complexes.
da die Fälle vielschichtiger geworden sind.Parce que NTP intègre beaucoup plus complexes algorithmes statistiques,
