Exemples d'utilisation de Plus complexes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
nous sommes en mesure de nous occuper avec cohérence des opérations et des différends transfrontaliers les plus complexes de nos clients.
somos capaces de manejar sin problemas las operaciones transfronterizas más exigentes de nuestros clientes y resolución de conflictos.Les modèles simples peuvent être moins corrects d'un point de vue mathématique que les modèles mathématiques plus complexes mais ils ont l'avantage d'être plus aisément compréhensibles.
Los modelos sencillos son quizás menos correctos desde el punto de vista matemático que los más avanzados, pero tienen la ventaja de que pueden comprenderse mejor.Bien sûr qu'un aveugle qui ne pouvait prendre des notes est encore capable de mémoriser les plus complexes manipulations de symboles est en soi tout à fait remarquable.
Por supuesto que un estudiante ciego que no podía tomar notas sin embargo, fue capaz de recordar las manipulaciones más complicado con los símbolos era en sí realmente notable.étant donné la possibilité d'exécuter des applications plus complexes sur des machines plus économiques;
al poder ejecutar aplicaciones más exigentes en máquinas vous pourriez contruire des phrases plus complexes telles que.
une précision inégalées pour vos applications de dépose les plus complexes.
precisión sin comparación para sus aplicaciones de dosificación más exigentes.Et donc elles peuvent produire des sons de fréquence un peu plus haute, sur un spectre plus large et plus complexes.
Y pueden emitir un sonido de frecuencia un poco Par ailleurs, les relations entre politique et économie deviennent sans cesse plus complexes au niveau international.
A ello hay que añadir que la relación entre política y economía en las relaciones inter nacionales se ha hecho más complicada.vous pouvez intégrer la sécurité à votre infrastructure informatique pour anticiper les besoins de sécurité les plus complexes.
puede integrar la seguridad en su infraestructura de TI para estar preparado ante las necesidades de seguridad más exigentes.les coiffures deviennent plus imposantes et plus complexes et arborent un plus grand nombre d'ornements.
se convirtió en cortes de pelo Ces organes sont bien plus complexes-- ce sont de grands organes,
Así que esto es más difícil; órgano grandes, vasculares, gran suministro de vasos sanguíneos,Par ailleurs, les relations entre politique et économie deviennent sans cesse plus complexes au niveau international.
A ello hay que añadir que la relación entre política y economía en las relaciones internacionales se ha hecho más complicada.ayant recours à des stratégies d'investissement plus complexes, peuvent présenter des caractéristiques mal comprises des investisseurs grand public.
basados en estrategias de inversión más sofisticadas, pueden presentar características que no sean bien comprendidas por los inversores particulares.Plus complexes les dessins et la meilleure qualité
Más intrincadas los diseños y la mayor calidad deLes nouveaux utilisateurs apprécieront le panneau d'administration exhaustif de phpBB leur permettant de personnaliser les fonctions les plus complexes sans avoir à modifier directement le code.
Los usuarios La créativité est une autre qualité fondamentale qui aide à débloquer les situations les plus complexes et à assouplir les positions les plus rigides.
La creatividad es otra cualidad importante, ya que ayudará a resolver las situaciones más intrincadas y posturas rígidas.Il est l'un des plus complexes, mais en même temps simple expressions de l'art dans le monde.
Es uno del más intrincado, pero en las mismas expresiones simples del tiempo del arte en el mundo.mécanisations dans les combinaisons les plus diverses permettent de construire les installations les plus complexes.
La traite des êtres humains est une des formes de criminalité les plus complexes, les mieux organisées
L« études d'inhalation posant d« problèmes techniqu« beaucoup plus complexes que la auna voia d'adminisnarion,
Dado que los estudios 
