Exemples d'utilisation de Plus optimiste en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
De nouvelles possibilités s'offrent à nous, et je suis plus optimiste aujourd'hui qu'il y a six mois.
Wir sehen neue Chancen! Ich bin da heute optimistischer als vor einem halben Jahr.parfois dramatique, parfois un peu plus optimiste, de cette situation.
zuweilen jedoch eher optimistische Entwicklung dieser Situation auszuüben.celui-ci est certainement le plus optimiste et le plus apaisé.
wirkt Vallotton auf diesem gewiss am optimistischsten und ruhigsten.ton plus optimiste sont souvent appréciés
de cela le futur de la construction ne devient pas plus optimiste.
die Gesellschaftswissenschaft anstelle Physik abzugeben, und davon wird die Zukunft des Baues optimistischer nicht.Le cours naturel de l'histoire dans son sens le plus optimiste reste le progrès intervenant« à la périphérie»,
Der natürliche Verlauf der Geschichte im optimistischsten Sinne ist ein marginaler Fortschritt,un enseignant qui atteint le quartier et vous fait voir les choses de façon plus optimiste.
bringt ihn zurück um zu sehen die Dinge in optimistischer Weise, zu wecken.mais la manière la plus optimiste, Il est celui qui vous fera profiter de la vie.
die Art und Weise optimistischsten, Es ist das eine, die Sie das Leben genießen machen.La deuxième partie de notre réponse était plus optimiste: si l'agenda du cycle de négociations en cours est réorienté vers le développement des pays les plus pauvres
Unsere zweite Botschaft war optimistisch: Wenn die Agenda der gegenwärtigen Runde neu auf das Thema Entwicklung ausgerichtet wird und man Unterstützung bei den Umsetzungs-depuis de nombreuses années, la région fait prudemment entendre une note plus optimiste.
en se référant aux low maisons qu'à celui plus optimiste(high maisons).
den Häusern nicht können, die zu jen Häusern optimistische(high).Le groupe socio démographique le plus optimiste est celui des indépendants(37%),
Am pessimistischsten sind dagegen diejenigen Befragten, die ihre Ausbildung zwischen dem 16. und 20. Lebensjahr beendet haben(44%),Le nouveau"scénario plus optimiste" de M. Hansen, comme le cite United Press International,"est axé
Dr. Hansens neues"optimistischeres Szenario", wie er von United Press International zitiert wird,La production intérieure de combustibles solides dimi nuera fortement d'ici à l'an 2020 pour se situer à 40% des niveaux actuels dans l'hypothèse la plus optimiste et à 10% à peine de ceux ci dans une hypo thèse pessimiste.
Die einheimische Produktion von festen Brennstoffen wird sich bis 2020 erheblich verringern, und zwar im günstigsten Falle auf 40% des gegenwärtigen Niveaus und im schlimmsten auf ein Zehntel.ce qui est une hypothèse plus optimiste que celle retenue pour les vitrages isolants.
wobei diese Hypothese optimistischer als diejenige des Isolierglases ist.fort du résultat des trafics, obtenu des merci même à l'habileté des opérateurs- il a ajouté de Marc- je suis encore plus optimiste par rapport à la réalisation de nos Progettone.
von Traffici entscheidend erhält, auch für das Überleben von dem Hafen von Ravenna dank zu der Geschicklichkeit von den Technikern noch mehr Optimist in Bezug auf die Durchführung von unserem Progettone,- hat es von dem Marco hinzugefügt-.Les achats de terrains par les promoteurs ont récupéré les constructeurs se tournent plus optimistes.
Landkäufe von Entwicklern haben sich erholt als Builder optimistischer drehen.Les homéopathes des médecins sont plus optimistes.
Homöopathen der Ärzte sind optimistischer.Une performance qui a dépassé les prévisions les plus optimistes.
Eine Leistung, die die meisten optimistischen Vorhersagen übertraf.Vous pourriez essayer d'être un peu plus optimistes.
Sie könnten versuchen ein wenig optimistischer zu sein.
