PLUS QUE SIMPLEMENT - traduction en Allemand

• mehr als nur
• mehr als einfach

Exemples d'utilisation de Plus que simplement en Français et leurs traductions en Allemand

un taux de cholestérol élevés fait bien plus que simplement prévenir les maladies.
einen erhöhten Blutdruck und Cholesterinspiegel haben, tut mehr, als nur Erkrankungen zu verhindern.

plus»- tiamoTM peut faire beaucoup plus que simplement titrer.
für"titration and more" denn tiamoTM kann weit mehr als nur titrieren.

iMyFone D- Port Pro est un programme qui est capable de beaucoup plus que simplement la restauration des données, mais vous permet également de prendre des sauvegardes,
Liste unserer wichtigsten Funktionen sehen, iMyFone D-Port-Pro ist ein Programm, das von viel mehr als nur Wiederherstellung von Daten geeignet ist, sondern auch ermöglicht es Ihnen,

le projet GNU, c'est plus que simplement de bons logiciels.
besteht das GNU Projekt aus mehr als nur guter Software.

La 3D-imprimante est déjà quelque chose plus, que simplement l'ordinateur pour la création des prototypes,- dit le Pupitre.
Der 3D-Drucker ist schon etwas mehr, als einfach der Wagen für die Bildung der Prototypen,- die Schulbank sagt.

Je fais plus que simplement explorer ces endroits.
Ich mache gerne mehr, als diese Räume nur zu erkunden.

Ce drapeau est plus que simplement un morceau de structure.
Diese Flagge ist mehr als ein Stück Stoff.

On dirait que le vieux Dell est plus que simplement perturbé.
Klingt, als wäre der alte Dell mehr als nur'n bisschen verwirrt.

Il faut faire plus que simplement mettre du vieux vin dans de nouvelles bouteilles.
Etwas Grundlegenderes ist vonnöten, als alten Wein in neue Schläuche abzufüllen.

Les plantes sont plus que simplement belles.
Pflanzen sind mehr als nur schön.

Ces ordinateurs omniprésents font plus que simplement calculer;
Diese allgegenwärtigen Computer tun mehr als nur zu berechnen;

La reconnaissance d'objets, plus que simplement voir.
Objekterkennung- mehr als nur sehen.

Votre Rider peut faire bien plus que simplement tondre.
Ihr Rider kann noch viel mehr als Rasenmähen.

De plus en plus ces ordinateurs ubiquotous font plus que simplement calculer;
Immer diese ubiquotous Computer mehr als nur berechnen;

villas de luxe sont plus que simplement élégants et confortables.
Villen sind mehr als nur stilvoll komfortabel.

En tant que comptable, vous allez faire plus que simplement suivre de l'argent.
Als Buchhalter, werden Sie mehr als nur Geld zu verfolgen.

Le complexe du casino SLS Las Vegas offre bien plus que simplement des jeux d'argent.
Der SLS Las Vegas Casinokomplex bietet aber wesentlich mehr als nur Glücksspiele.

Wondershare MobileGo vous permet de faire plus que simplement gérer votre collection de musique iTunes ou Android.
Wonder MobileGo können Sie mehr als nur Ihre iTunes oder Android Musiksammlung verwalten.

vous ferez bien plus que simplement boire de la bière.
können Sie viel mehr als nur Bier trinken.

GigaVUE- OS permet au dispositif de faire plus que simplement envoyer un trafic agrégé aux outils.
GigaVUE-OS ermöglicht der Anwendung, mehr als nur aggregierten Datenverkehr an Tools zu senden.