POUVANT - traduction en Allemand

• können
• dürfen
• möglicherweise
• möglich
• lassen
• kann
• könnten
• könnte
• darf
• mögliche
• möglichen
• lässt
• möglicher
• dürften

Exemples d'utilisation de Pouvant en Français et leurs traductions en Allemand

La sphaigne pouvant retenir jusqu'à 20 fois son poids en eau.
Sie können mehr als das zwanzigfache ihres Gewichtes an Wasser speichern.

Ces derniers pouvant contenir la preuve d'usage de stéroïdes anabolisants.
Maximale Kraftleistungen lassen sich durch die Verwendung von anabolen Steroiden beeinflussen.

Il forme des colonies digitiformes pouvant atteindre jusqu'à 20 cm de hauteur.
Der Einsiedlerschwamm bildet längliche bis annähernd sphärische Kolonien, die bis zu 20 cm groß werden können.

Un système pouvant déceler et corriger des variations avant qu'elles ne commencent à causer des problèmes.
Es kann Störungen entdecken und ausgleichen, bevor sie Probleme verursachen können..

Une ancienne cabane de pêcheur pouvant servir de garage se trouve sur le terrain.
Auf dem Grundstück befindet sich ein ehemaliges Fischerhaus, welches als Garage genuzt werden kann.

Deux salles de réunion pouvant accueillir jusqu'à 120 gens.
Zwei Tagungsräume bis zu können 120 Menschen.

Le nombre de clichés instantanés pouvant être stockés est limité à 64 par volume.
Es können maximal 64 Schattenkopien pro Volume gespeichert werden.

Cause :Le nombre de clichés instantanés pouvant être stockés est limité à 64 par volume.
Ursache: Es können maximal 64 Schattenkopien pro Volume gespeichert werden.

Le nombre maximal de produits pouvant être comparés est de 4.
Es können maximal vier Produkte miteinander verglichen werden.

Pouvant vivre jusqu'à 100 ans,
Sie kann bis zu 100 Jahre alt werden

J'ai choisi de voir ça comme un don pouvant nous aider à sauver Oliver.
Ich betrachte das als Geschenk. Vielleicht hilft es uns, Oliver zu retten.

Dans de rares cas des réactions anaphylactoïdes pouvant aller jusqu'au choc peuvent survenir.
In seltenen Fällen kann es zu anaphylaktoiden Reaktionen bis hin zum Schock kommen.

Et quelques autres choses pouvant vous intéresser.
Und ein paar andere Dinge, die Sie vielleicht interessieren.

Ceci peut conduire à l'aspiration de corps étrangers, pouvant nécessiter une intervention médicale.
Dies kann zum Einatmen von Fremdkörpern führen, so dass medizinisches Eingreifen notwendig werden kann.

Il valait donc mieux attendre d'éventuelles nouvelles pouvant provenir de l'OLAF.
Deshalb ist es besser, auf Nachrichten zu warten, die vielleicht von OLAF kommen.

Je n'ai jamais rencontré quelqu'un pouvant faire ce que vous faites.
Ich habe noch nie jemanden kennen gelernt, der das kann, was du kannst..

Application de la directive 94/9/ce parallelement a d'autres directives pouvant être appliquées.
Anwendung der richtlinie 94/9/eg neben anderen eventuell geltenden richtlinien.

vapeurs et liquides pouvant contenir des substances abrasives.
Dämpfe und Flüssigkeiten, auch mit abrasiven Inhaltsstoffen.

Les visseuses à tête plate sont disponibles avec des douilles interchangeables pouvant être fabriquées sur mesure.
Die Flachkopfschrauber sind mit auswechselbaren Schlüsseleinsätzen- auch kundenspezifisch- lieferbar.

Lorsque la courbe de papier traverse l'unité de bord pouvant.
Wenn die Kurve Papier durch Papierrandeinheit das kann.